1 No terceiro ano do reinado de Yehoiaquim Jeoaquim , rei de Yehudá Judá , Nevuḳadnétsar Nabucodonosor , rei da Bavel Babilônia , veio a Yerushaláim Jerusalém e a sitiou. 2 O YHVH entregou nas suas mãos Yehoiaquim Jeoaquim , rei de Yehudá Judá , e parte dos utensílios do templo de Elohim Deus ; ele os levou para a terra de Shin'ar Sinar , para o templo do seu deus, e os pôs na casa do tesouro do seu deus. 3 Então o rei disse a Ashpenaz Aspenaz , chefe dos seus oficiais, que trouxesse alguns dos filhos Israel Israel da família real e dos nobres, 4 jovens sem defeito algum, de boa aparência, dotados de sabedoria, inteligência e instrução, e com capacidade para servir no palácio do rei; e disse-lhe que lhes ensinasse a cultura e a língua dos babilônios. 5 O rei lhes determinou a porção diária das iguarias do rei, e do vinho que ele bebia, e que assim fossem alimentados por três anos, para que, no fim destes, pudessem servir diante do rei. 6 Entre eles se achavam alguns vindos de Yehudá Judá : Daniel Daniel , Ḥananyah Hananias , Mishael Misael e Azaryah Azarias . 7 O chefe dos oficiais lhes deu outros nomes: a Daniel Daniel , o de Beleteshatsar Beltessazar ; a Ḥananyah Hananias , o de Shadraḳ Sadraque ; a Mishael Misael , o de Meshaḳ Mesaque ; e a Azaryah Azarias , o de Aved-Negô Abednego . 8 Porém Daniel Daniel decidiu não se contaminar com a porção das iguarias do rei, nem com o vinho que ele bebia. Então pediu permissão ao chefe dos oficiais para não se contaminar. 9 Elohim Deus concedeu a Daniel Daniel misericórdia e compreensão da parte do chefe dos oficiais. 10 Mas o chefe dos oficiais disse a Daniel Daniel : Tenho medo do meu senhor, o rei, que determinou a vossa comida e a vossa bebida. Se ele achar os vossos rostos mais abatidos do que os dos outros jovens da vossa idade, poreis minha cabeça em perigo diante do rei. 11 Então Daniel Daniel disse ao encarregado designado pelo chefe dos oficiais para cuidar de Daniel Daniel , Ḥananyah Hananias , Mishael Misael e Azaryah Azarias : 12 Peço-te que proves os teus servos por dez dias, dando-nos apenas legumes para comer e água para beber. 13 Então, na tua presença, que a nossa aparência seja comparada com a dos jovens que comem das iguarias reais, e faze aos teus servos de acordo com o que observares. 14 Assim, ele atendeu ao pedido e os experimentou por dez dias. 15 Passados dez dias, a aparência deles era melhor e eles estavam mais nutridos do que todos os jovens que comiam das iguarias reais. 16 Então o oficial lhes tirou as iguarias e o vinho que deviam beber e passou a dar-lhes legumes. 17 No caso desses quatro jovens, Elohim Deus lhes deu conhecimento e inteligência em toda a cultura e ciência; e Daniel Daniel tinha discernimento sobre todo tipo de visões e sonhos. 18 Passado o tempo determinado pelo rei para que os jovens fossem trazidos a ele, o chefe dos oficiais os apresentou diante de Nevuḳadnétsar Nabucodonosor . 19 Então o rei conversou com eles, e não encontrou ninguém como Daniel Daniel , Ḥananyah Hananias , Mishael Misael e Azaryah Azarias entre todos os outros; por isso, eles passaram a servir o rei. 20 E o rei achou-os dez vezes mais instruídos do que todos os magos e adivinhos que havia em todo o seu reino, em toda matéria de sabedoria e discernimento sobre a qual lhes perguntou. 21 E Daniel Daniel permaneceu ali até o primeiro ano do rei Kôresh Ciro .