1 No oitavo mês do segundo ano de Dariávesh Dario , a palavra de YHVH veio ao profeta Zeḳaryah Zacarias , filho de Bereḳyah Berequias , filho de Idô Ido : 2 YHVH enfureceu-se contra vossos pais. 3 Portanto, dize-lhes: Assim diz YHVH dos Exércitos: Voltai-vos para mim, diz YHVH dos Exércitos, e eu me voltarei para vós, diz YHVH dos Exércitos. 4 Não sejais como vossos pais. Os antigos profetas profetas profetas Dariávesh Dario , a palavra de YHVH veio ao profeta Zeḳaryah Zacarias , filho de Bereḳyah Berequias , filho de Idô Ido : 8 Tive uma visão à noite, na qual vi um homem montado num cavalo vermelho. Ele estava parado entre as murtas que se achavam no vale; e atrás dele estavam cavalos vermelhos, marrons e brancos. 9 Então perguntei: Meu senhor, quem são estes? O anjo (mensageiro) que falava comigo me respondeu: Eu te mostrarei quem são. 10 O homem que estava entre as murtas respondeu: Estes são os que YHVH enviou para percorrer a terra. 11 Eles responderam ao anjo (mensageiro) de YHVH, que estava entre as murtas: Percorremos toda a terra e a vimos toda tranquila e em descanso. 12 Então o anjo (mensageiro) de YHVH respondeu: Ó YHVH dos Exércitos, até quando deixarás de ter compaixão de Yerushaláim Jerusalém e das cidades de Yehudá Judá , contra as quais tens estado indignado nestes setenta anos? 13 YHVH respondeu com palavras boas e consoladoras ao anjo (mensageiro) que falava comigo. 14 O anjo (mensageiro) que falava comigo me disse: Clama, dizendo: Assim diz YHVH dos Exércitos: Tenho tido grande zelo por Yerushaláim Jerusalém e por Tsion Sião . 15 Mas estou muito indignado contra as nações que vivem seguras; eu estava um pouco indignado, mas elas agravaram o mal. 16 Portanto, YHVH diz assim: Voltei-me agora para Yerushaláim Jerusalém com compaixão; o meu templo será edificado ali, diz YHVH dos Exércitos, e sobre ela a corda será estendida. 17 Proclama também: Assim diz YHVH dos Exércitos: As minhas cidades ainda transbordarão de bens; e YHVH consolará Tsion Sião outra vez e escolherá Yerushaláim Jerusalém . 18 Levantei os olhos e vi quatro chifres. 19 E perguntei ao anjo (mensageiro) que falava comigo: Que é isto? Ele me respondeu: Estes são os chifres que dispersaram Yehudá Judá , Israel Israel e Yerushaláim Jerusalém . 20 YHVH me mostrou também quatro ferreiros. 21 Então perguntei: O que estes vêm fazer? Ele respondeu: Aqueles são os chifres que dispersaram Yehudá Judá , de modo que ninguém levantou a cabeça; mas estes vieram para amedrontá-los, para derrubar os chifres das nações que levantaram seus chifres contra a terra de Yehudá Judá , a fim de dispersá-la.