1 Fiz o primeiro relato, ó Teófilo, acerca de tudo que Yeshua começou a fazer e a ensinar, 2 até ao dia em que foi elevado ao céu, depois de ter dado mandamentos, pelo Espírito Santo, aos apóstolos Elohim Deus . 4 E, reunindo-os, determinou-lhes: "Não se ausentem de Yerushaláim Jerusalém , mas esperem a promessa do Pai, que de mim ouvistes. 5 Porque, na verdade, Yoḥanan João batizou em água, mas vós sereis batizados no Espírito Santo, não muito depois destes dias." 6 E os que foram reunidos perguntaram-lhe, dizendo: "Senhor, é este o tempo em que restaurarás o reino a Israel Israel ? 7 E disse-lhes: Não vos compete saber os tempos ou as épocas que o Pai estabeleceu pela sua própria autoridade. 8 Mas recebereis poder quando o Espírito Santo descer sobre vós; e sereis minhas testemunhas, tanto em Yerushaláim Jerusalém como em toda a Judeia e Samaria, e até os confins da terra. 9 Tendo dito essas coisas, foi elevado às alturas enquanto eles olhavam, e uma nuvem o encobriu de seus olhos. 10 E, estando eles com os olhos fixos no céu, enquanto ele subia, apareceram junto deles dois varões vestidos de branco, 11 que lhes disseram: Varões galileus, por que estais olhando para o céu? Esse Yeshua, que dentre vós foi elevado ao céu, há de vir assim como o vistes partir. 12 Então, voltaram para Yerushaláim Jerusalém , do monte chamado das Oliveiras, que fica perto de Yerushaláim Jerusalém , à distância da caminhada de um shabat. 13 E, entrando à cidade, subiram ao cenáculo da casa, onde permaneciam Keifá Pedro e Yaacov Tiago , Yoḥanan João e Andrai André , Filipe e Tomá, Bar-Talmai Bartolomeu e Matityahu Mateus , Yaacov Tiago , filho de Ḥalfai, Shim'on Simão , o zelote, e Yehudá Judas , filho de Yaacov Tiago . 14 Todos estes perseveravam unidos em oração e súplicas, com as mulheres, e Miriam Maria , mãe de Yeshua, e com seus irmãos. 15 Naqueles dias, a estando ali reunidas quase cento e vinte pessoas, levantou-se Keifá Pedro no meio dos irmãos e disse: 16 Varões irmãos, convinha que se cumprisse a Escritura que o Espírito Santo predisse pela boca de David Davi , acerca de Yehudá Judas , que foi o guia daqueles que prenderam a Yeshua; 17 porque era contado entre nós e teve parte neste ministério. 18 (Ora, ele adquiriu um campo com o pagamento da iniqüidade e, precipitando-se, arrebentou-se ao meio, e todas as suas entranhas se derramaram. 19 E tornou-se notório a todos os habitantes de Yerushaláim Jerusalém , de maneira que na própria língua deles esse campo se chama Ḥacal-Demá, isto é, Campo de Sangue.) 20 Porque no Livro dos Salmos está escrito: Fique deserta a sua habitação, e não haja quem nela habite; e: Tome outro a sua encargo. 21 É necessário, pois, que, dentre os homens que conviveram conosco todo o tempo em que o Senhor Yeshua veio e partiu dentre nós, 22 começando desde o batismo de Yoḥanan João até ao dia em que dentre nós foi elevado ao céu, um deles se torne conosco testemunha da sua ressurreição. 23 Então apresentaram dois: Yossef José , chamado Bar-Shabá, também conhecido como o Justo, e Matitiyahu. 24 E, orando, disseram: Tu, Senhor, conheces o coração de todos, mostra qual destes dois tens escolhido, 25 para que tome parte neste ministério e missão, de que Yehudá Judas se desviou, indo para o seu próprio lugar. 26 E, lançando-lhes sortes, caiu a sorte sobre Matiyah. E ele foi contado com os onze apóstolos