1 Então, todo o Israel se ajuntou a David em Ḥevron, dizendo: Eis que somos teus ossos e tua carne. 2 E também já dantes, sendo Shaul ainda rei, eras tu o que fazias sair e entrar a Israel; também YHVH, teu Elohim, te disse: Tu apascentarás o meu povo de Israel e tu serás chefe sobre o meu povo de Israel. 3 Também vieram todos os anciãos de Israel ao rei, a Ḥevron, e David fez com eles aliança em Ḥevron, perante YHVH; e ungiram David rei sobre Israel, conforme a palavra de YHVH pelo ministério de Shemuel. 4 E partiu David e todo o Israel para Yerushaláim, que é Yevus, porque ali estavam os yevussim(jebuseus) , moradores da terra. 5 E disseram os moradores de Yevus a David: Tu não entrarás aqui. Porém David ganhou a fortaleza de Tsion, que é a Cidade de David. 6 Porque disse David: Qualquer que primeiro ferir os yevussim(jebuseus) será chefe e maioral. Então, Yoav, filho de Tseruyah, subiu primeiro a ela, pelo que foi feito chefe. 7 E David habitou na fortaleza, pelo que se chamou a Cidade de David. 8 E edificou a cidade ao redor, desde Milô até completar o circuito; e Yoav renovou o restante da cidade. 9 E ia David cada vez mais aumentando e crescendo, porque YHVH dos Exércitos era com ele. 10 E estes foram os chefes dos heróis que David tinha e que o apoiaram fortemente no seu reino, com todo o Israel, para o fazerem rei, conforme a palavra de YHVH, no tocante a Israel. 11 E estes foram do número dos heróis que David tinha: Yashov'am, ḥaḳmoni(ḥaḳmonita) , o principal dos capitães, o qual, brandindo a sua lança contra trezentos, de uma vez os matou. 12 E, depois dele, El'azar, filho de Dodô, o aḥoḥi(aḥoḥita) ; ele estava entre os três varões. 13 Este esteve com David em Pas-Damim, quando os pelishtim(filisteus) ali se ajuntaram à peleja, e o pedaço de campo estava cheio de cevada, e o povo fugiu de diante dos pelishtim(filisteus) . 14 E puseram-se no meio daquele pedaço, e o defenderam, e feriram os pelishtim(filisteus) ; e promoveu YHVH um grande livramento. 15 E três dos trinta chefes desceram à penha, a David, na caverna de Adulam; e o exército dos pelishtim(filisteus) estava acampado no vale dos refaim(refains) . 16 E David estava, então, no lugar forte, e o alojamento dos pelishtim(filisteus) estava, então, em Beit-Léḥem. 17 E desejou David e disse: Quem me dará a beber da água do poço de Beit-Léḥem, que está junto à porta? 18 Então, aqueles três romperam pelo arraial dos pelishtim(filisteus) e tiraram água do poço de Beit-Léḥem que estava à porta; e tomaram dela e a trouxeram a David, porém David não a quis beber, mas a derramou perante YHVH. 19 E disse: Nunca meu Elohim permita que faça tal! Beberia eu o sangue destes homens com as suas vidas? Pois, com perigo das suas vidas, a trouxeram. E ele não a quis beber. Isto fizeram aqueles três valentes. 20 E também Avishai, irmão de Yoav, foi chefe de três, o qual, brandindo a sua lança contra trezentos, os feriu; e teve nome entre os três. 21 Dos três foi mais ilustre do que os outros dois, pelo que foi chefe deles; porém não chegou aos primeiros três. 22 Também Benayahu, filho de Yehoiadá, filho de um homem valente, grande em obras, de Cavtseel; ele feriu dois fortes leões de Moav; e também desceu e feriu um leão dentro de uma cova, no tempo da neve. 23 Também feriu ele a um homem mitsri(mitsraimita) , homem de grande altura, de cinco côvados; e trazia o mitsri(mitsraimita) uma lança na mão, como o eixo do tecelão; mas desceu contra ele com uma vara, e arrancou a lança da mão do mitsri(mitsraimita) , e o matou com a sua própria lança. 24 Estas coisas fez Benayahu, filho de Yehoiadá, pelo que teve nome entre aqueles três varões. 25 Eis que dos trinta foi ele o mais ilustre; contudo, não chegou aos três; e David o pôs sobre os da sua guarda. 26 E foram os heróis dos exércitos: Assah'el, irmão de Yoav, Elḥanan, filho de Dodô, de Beit-Léḥem; 27 Shamot, o harori(harorita) ; Ḥélets, o peloni(pelonita) ; 28 Irá, filho de Iquesh, o tecoí(tecoíta) ; Aviézer, o anetoti(anatotita) ; 29 Sibeḳai, o ḥushati(ḥushatita) ; Ilai, o aḥoḥi(aḥoḥita) ; 30 Mahrai, o netofati(netofatita) ; Ḥéled, filho de Baaná, o netofati(netofatita) ; 31 Itai, filho de Rivai, de Guiv'á, dos filhos de Binyamin; Benayahu, o pir'atoni(pir'atonita) ; 32 Ḥurai, do ribeiro de Gaash; Aviel, o arvati(arvatita) ; 33 Azmavet, o baḥarumi(baḥarumita) ; Eliaḥbá, o saalbonita. 34 Dos filhos de Hashém, o guizoni(guizonita) : Yehonatan, filho de Shaguê, o harari(hararita) ; 35 Aḥiam, filho de Saḳar, o harari(hararita) ; Elifal, filho de Ur; 36 Ḥéfer, o meḳerati(meḳeratita) ; Aḥiyah, o peloni(pelonita) ; 37 Ḥetsrai, o karmeli(karmelita) ; Naarai, filho de Ezbai; 38 Yoel, irmão de Natan; Mivḥar, filho de Hagri; 39 Zeleque, o amoni(amonita) ; Naḥrai, o beroti(berotita) , escudeiro de Yoav, filho de Tseruyah; 40 Irá, o itri(yeterita) ; Garev, o itri(yeterita) ; 41 Uriyah, o ḥiti(heteu) ; Zavad, filho de Aḥlai; 42 Adiná, filho de Shizá, o reuveni(reuvenita) , chefe dos reuvenim(reuvenitas) ; todavia, sobre ele havia trinta; 43 Ḥanan, filho de Maaḳá; e Yoshafat, o mitni(mitnita) ; 44 Uziá, o asheterati(ashtarotita) ; Shamá e Yeiel, filhos de Ḥotam, o aroeri(aroerita) ; 45 Yediael, filho de Shimri; e Yoḥá, seu irmão, o titsi(titsita) ; 46 Eliel, o maḥavim(maḥavitas) ; Yerivai e Yoshavyah, filhos de Elnaam; e Itmá, o moavi(moavita) , 47 Eliel, e Oved, e Yaassiel, o metsovaiá(metsovaíta) .