Escrituras

¹ Reḥav'amRoboão foi para SheḳemSiquém, porque todo o IsraelIsrael se ajuntara ali para proclamá‑lo rei. ² Yarov'amJeroboão, filho de NevatNebate, ainda estava no Egito, para onde havia fugido do rei ShelomôSalomão, e quando ouviu isto, voltou do ‹Egito›Mitsráim, ³ de onde mandaram chamá-lo. Yarov'amJeroboão e toda a comunidade de IsraelIsrael vieram e falaram com Reḥav'amRoboão: ⁴ Teu pai aumentou o nosso jugo; agora, alivia a dura servidão e o pesado jugo que teu pai nos impôs, e nós te serviremos. ⁵ Ele lhes respondeu: Ide embora e depois de três dias voltai a mim. E o povo se foi. ⁶ O rei Reḥav'amRoboão buscou o conselho dos anciãos que haviam servido seu pai ShelomôSalomão, quando este ainda vivia, e perguntou-lhes: Que conselho dareis para que eu responda a este povo? ⁷ Eles lhe disseram: Se hoje te tornares servo deste povo, e o servires, e lhe responderes boas palavras, eles serão teus servos para sempre. ⁸ Ele, porém, deixou o conselho que os anciãos lhe deram e buscou o conselho dos jovens que haviam crescido com ele e o serviam, ⁹ perguntando-lhes: Que conselho dareis para que respondamos a este povo, que me disse: Alivia o jugo que teu pai nos impôs? ¹⁰ Os jovens que haviam crescido com ele lhe responderam: Este povo te disse: Teu pai fez pesado o nosso jugo; tu, porém, torna-o leve para nós. Assim lhe falarás: Meu dedo mínimo é mais grosso do que a cintura de meu pai. ¹¹ Se meu pai vos impôs jugo pesado, eu aumentarei ainda mais o vosso jugo; meu pai vos castigou com açoites; mas eu vos castigarei com escorpiões. ¹² Três dias depois, Yarov'amJeroboão veio com todo o povo a Reḥav'amRoboão, como o rei havia ordenado, dizendo: Voltai a mim depois de três dias. ¹³ O rei respondeu ao povo asperamente e, deixando o conselho que os anciãos lhe haviam dado, ¹⁴ falou-lhe conforme o conselho dos jovens: Meu pai aumentou o vosso jugo, mas eu o aumentarei ainda mais; meu pai vos castigou com açoites, mas eu vos castigarei com escorpiões. ¹⁵ O rei não deu ouvidos ao povo porque esta mudança vinha de YHVH, para confirmar a palavra que YHVH tinha dito por intermédio de AḥiyahAías, o silonita, a Yarov'amJeroboão, filho de NevatNebate. ¹⁶ Quando todo o IsraelIsrael viu que o rei se recusava a lhe dar ouvidos, respondeu-lhe: Que temos nós com DavidDavi? Não temos herança com o filho de IshaiJessé! Às tuas tendas, ó IsraelIsrael! Cuida de tua casa, ó DavidDavi! Então, cada homem de IsraelIsrael foi para sua casa. ¹⁷ Mas Reḥav'amRoboão reinou sobre os filhos IsraelIsrael que habitavam nas cidades de YehudáJudá. ¹⁸ O rei Reḥav'amRoboão enviou-lhes AdoramAdorão, encarregado dos trabalhos forçados; e todo o IsraelIsrael o apedrejou, e ele morreu. Mas o rei Reḥav'amRoboão conseguiu subir em seu carro e fugiu para YerushaláimJerusalém. ¹⁹ Assim IsraelIsrael se rebelou contra a dinastia de DavidDavi até o dia de hoje. ²⁰ Quando todo o IsraelIsrael soube que Yarov'amJeroboão havia voltado, mandaram chamá-lo para encontrar a comunidade, e eles o proclamaram rei sobre todo o IsraelIsrael; e não houve ninguém que seguisse a dinastia de DavidDavi, senão somente a tribo de YehudáJudá. ²¹ Ao chegar a YerushaláimJerusalém, Reḥav'amRoboão convocou cento e oitenta mil guerreiros da elite de toda a tribo de YehudáJudá e de BinyaminBenjamim para lutarem contra a casa de IsraelIsrael, a fim de restituírem o reino a Reḥav'amRoboão, filho de ShelomôSalomão. ²² Mas a palavra de ElohimDeus veio a ShemayahSemaías, homem de ElohimDeus, dizendo: ²³ Fala a Reḥav'amRoboão, filho de ShelomôSalomão, rei de YehudáJudá, e a toda a tribo de YehudáJudá e de BinyaminBenjamim, e ao restante do povo: ²⁴ Assim diz YHVH: Não atacareis vossos irmãos, os filhos IsraelIsrael; volte cada um para a sua casa, porque fui eu que fiz isso. E, obedecendo à palavra de YHVH, eles voltaram conforme YHVH ordenara. ²⁵ Yarov'amJeroboão construiu SheḳemSiquém, na região montanhosa de EfraimEfraim, e habitou ali; depois, saindo dali, construiu PenuelPeniel. ²⁶ Yarov'amJeroboão pensou consigo mesmo: Agora o reino voltará para a dinastia de DavidDavi. ²⁷ Se este povo subir para sacrificar no templo de YHVH, em YerushaláimJerusalém, o seu coração se tornará para o seu senhor, Reḥav'amRoboão, rei de YehudáJudá. Então eles me matarão e voltarão para Reḥav'amRoboão, rei de YehudáJudá. ²⁸ Depois de ter recebido conselho, o rei fez dois bezerros de ouro e disse ao povo: Ó IsraelIsrael, já chega de subires a YerushaláimJerusalém; aqui estão teus deuses que te tiraram da terra do Egito. ²⁹ Ele pôs um bezerro em Beit-ElBetel, e o outro em DanDã. ³⁰ Isso se tornou um pecado, pois o povo ia até DanDã para adorar o ídolo. ³¹ Ele também construiu santuários nos altares das colinas e constituiu sacerdotes dentre o povo, que não eram dos filhos de LeviLevi. ³² Yarov'amJeroboão estabeleceu uma festa no dia quinze do oitavo mês, como a festa que se celebrava em YehudáJudá, e sacrificou no altar. Fez o mesmo em Beit-ElBetel, sacrificando aos bezerros que havia feito. Também em Beit-ElBetel estabeleceu os sacerdotes dos altos que construíra. ³³ E, no dia quinze do oitavo mês, sacrificou no altar que construíra em Beit-ElBetel. Assim estabeleceu uma festa para os filhos IsraelIsrael, na data que escolheu a seu bel-prazer, e sacrificou no altar, queimando incenso.