Escrituras

¹ Estes, porém, são os que vieram a David, a Tsiclag, sendo ele ainda fugitivo, por causa de Shaul, filho de Quish; e eram dos valentes que ajudaram nesta guerra. ² Armados de arco, usavam da mão direita e esquerda em atirar pedras e em despedir flechas com o arco; eram estes dos irmãos de Shaul, de Binyamin: ³ Aḥiézer, o chefe, e Yoash, filhos de Shemaá, o guiv'ati(guiv'atita); Yeziel e Pélet, filhos de Azmavet; e Beraḳá, e Yehu, o anetoti(anatotita); ⁴ e Ishmayah, o guiv'oni(guiv'onita), valente entre os trinta e capitão dos trinta; Irmeyahu, e Yaḥaziel, e Yoḥanan, e Yozavad, o guederati(guederatita); ⁵ El'uzai, e Yerimot, e Bealyah, e Shemaryah, e Shefatyah, o ḥarufi(ḥarufita); ⁶ Elcaná, e Ishiyah, e Azar'el, e Yoézer, e Yashov'am, os corḥim(coraḥitas); ⁷ e Yoelá, e Zevadyah, filhos de Yeroḥam, de Guedor. ⁸ E dos gadim(gaditas) se retiraram a David, ao lugar forte no deserto, homens valentes, homens de guerra para pelejar, armados com rodela e lança; e seus rostos eram como rostos de leões, e eles eram ligeiros como corças sobre os montes; ⁹ Ézer, o cabeça, Ovadyah, o segundo, Eliav, o terceiro, ¹⁰ Mishmaná, o quarto, Irmeyahu, o quinto, ¹¹ Atai, o sexto, Eliel, o sétimo, ¹² Yoḥanan, o oitavo, Elzavad, o nono, ¹³ Irmeyahu, o décimo, Maḳbanai, o undécimo; ¹⁴ estes, dos filhos de Gad, foram os capitães do exército; um dos menores tinha o cargo de cem, e o maior, de mil. ¹⁵ Estes são os que passaram o Yardén no mês primeiro, quando ele transbordava por todas as suas ribanceiras, e fizeram fugir a todos os dos vales para o oriente e para o ocidente. ¹⁶ Também vieram alguns dos filhos de Binyamin e de Yehudá a David, ao lugar forte. ¹⁷ E David lhes saiu ao encontro e lhes falou, dizendo: Se vós vindes a mim pacificamente e para me ajudar, o meu coração se unirá convosco; porém, se é para me entregardes aos meus inimigos, sem que haja violência nas minhas mãos, o Elohim de nossos pais o veja e o repreenda. ¹⁸ Então, entrou o Espírito em Amassai, chefe de trinta, e disse: Nós somos teus, ó David! E contigo estamos, ó filho de Ishai! Paz, paz seja contigo! E paz com quem te ajuda! Pois que teu Elohim te ajuda. E David os recebeu e os fez capitães das tropas. ¹⁹ Também de Menashé alguns passaram a David, quando veio com os pelishtim(filisteus) para a batalha contra Shaul, ainda que não ajudaram os pelishtim(filisteus); porque os príncipes dos pelishtim(filisteus), com conselho, o despediram, dizendo: À custa de nossa cabeça passará a Shaul, seu senhor. ²⁰ Voltando ele, pois, a Tsiclag, passaram para ele, de Menashé, Adná, e Yozavad, e Yediael, e Miḳael, e Yozavad, e Elihu, e Tsiletai, chefes de milhares dos de Menashé. ²¹ E estes ajudaram a David contra aquela tropa, porque todos eles eram heróis valentes e foram capitães no exército. ²² Porque, naquele tempo, de dia em dia, vinham a David para o ajudar, até que se fez um grande exército, como exército de Elohim. ²³ Ora, este é o número dos chefes armados para a guerra, que vieram a David em Ḥevron, para transferir a ele o reino de Shaul, conforme a palavra de YHVH: ²⁴ dos filhos de Yehudá, que traziam rodela e lança, seis mil e oitocentos, armados para a guerra; ²⁵ dos filhos de Shim'on, varões valentes para a guerra, sete mil e cem; ²⁶ dos filhos dos leviim(levitas), quatro mil e seiscentos. ²⁷ Yehoiadá, porém, era o chefe dos de Aharon, e com ele vieram três mil e setecentos; ²⁸ Tsadoc, sendo ainda jovem, varão valente, da família de seu pai, trouxe vinte e dois príncipes. ²⁹ E dos filhos de Binyamin, irmãos de Shaul, vieram três mil, porque até então havia ainda muitos deles que eram pela casa de Shaul; ³⁰ dos filhos de Efraim, vinte mil e oitocentos homens valentes, homens de nome em casa de seus pais; ³¹ da meia tribo de Menashé, dezoito mil, que foram apontados pelos seus nomes para vir a fazer rei a David; ³² dos filhos de Issaḳar, destros na ciência dos tempos, para saberem o que Israel devia fazer, duzentos de seus chefes e todos os seus irmãos, que seguiam a sua palavra; ³³ de Zevulun, dos que saíam ao exército, ordenados para a peleja com todas as armas de guerra, cinqüenta mil, também destros, para ordenarem uma batalha com coração constante; ³⁴ de Naftali, mil capitães e com eles trinta e sete mil com rodela e lança; ³⁵ dos danim(danitas), ordenados para a peleja, vinte e oito mil e seiscentos; ³⁶ de Asher, dos que saíam para o exército, para ordenarem a batalha, quarenta mil; ³⁷ da banda dalém do Yardén, dos reuvenim(reuvenitas) e gadim(gaditas) e da meia tribo de Menashé, com toda sorte de instrumentos de guerra para pelejar, cento e vinte mil. ³⁸ Todos estes homens de guerra, postos em ordem de batalha, com coração inteiro, vieram a Ḥevron para levantar a David rei sobre todo o Israel; e também todo o resto de Israel tinha o mesmo coração para levantar a David rei. ³⁹ E estiveram ali com David três dias, comendo e bebendo; porque seus irmãos lhes tinham preparado as provisões. ⁴⁰ E também seus vizinhos de mais perto, até Issaḳar, e Zevulun, e Naftali, trouxeram pão sobre jumentos, e sobre camelos, e sobre mulos, e sobre bois, provisões de farinha, pastas de figos, e cachos de passas, e vinho, e azeite, e bois, e gado miúdo em abundância; porque havia alegria em Israel.