Escrituras

¹ Estes são os que foram a DavidDavi em TsiclagZiclague, quando ele ainda fugia de ShaulSaul, filho de QuishQuis. Eles estavam entre os guerreiros que o ajudaram na guerra. ² Eles usavam tanto a mão direita como a esquerda para atirar pedras com fundas e disparar flechas com o arco. Eles eram da tribo de BinyaminBenjamim, parentes de ShaulSaul. ³ AḥiézerAiezer, o chefe, e YoashJoás, filhos de ShemaáSemaá, o gibeatita; YezielJeziel e PéletPelete, filhos de AzmavetAzmavete; BeraḳáBeraca e YehuJeú, o anatotita; ⁴ IshmayahIsmaías, o gibeonita, um dos guerreiros entre os trinta, e chefe deles; IrmeyahuJeremias, YaḥazielJaaziel, YoḥananJoanã e YozavadJozabade, o gederatita; ⁵ El'uzaiEluzai, YerimotJerimote, BealyahBealias, ShemaryahSemarias e ShefatyahSefatias, o harufita; ⁶ ElcanáElcana, IshiyahIssias, Azar'elAzarel, YoézerJoezer e Yashov'amJasobeão, os coraítas; ⁷ e YoeláJoela e ZevadyahZebadias, filhos de YeroḥamJeroão de GuedorGedor. ⁸ Do povo de Gade, deram apoio a DavidDavi, na fortaleza no deserto, guerreiros hábeis para a guerra, que sabiam manejar escudo e lança; o rosto deles era como o de um leão, e eles eram tão ágeis como corças sobre os montes. ⁹ ÉzerÉzer era o chefe; OvadyahObadias, o segundo; EliavEliabe, o terceiro; ¹⁰ MishmanáMismana, o quarto; IrmeyahuJeremias, o quinto; ¹¹ AtaiAtai, o sexto; ElielEliel, o sétimo; ¹² YoḥananJoanã, o oitavo; ElzavadElzabade, o nono; ¹³ IrmeyahuJeremias, o décimo; MaḳbanaiMacbanai, o décimo primeiro. ¹⁴ Esses, do povo de GadGade, foram os capitães do exército; o menor valia por cem, e o maior, por mil. ¹⁵ Eles foram os que atravessaram o YardénJordão no primeiro mês, quando ele transbordava por todas as suas margens, e puseram em fuga todos os que moravam nos vales, ao oriente e ao ocidente. ¹⁶ Também vieram alguns do povo de BinyaminBenjamim e de YehudáJudá a DavidDavi, na fortaleza. ¹⁷ DavidDavi saiu para encontrá-los e lhes disse: Se viestes a mim pacificamente para me ajudar, estou disposto a receber-vos. Mas se viestes para me entregar aos meus inimigos, sem que eu seja culpado de violência, que o ElohimDeus de nossos pais o veja e o repreenda. ¹⁸ Então o Espírito veio sobre AmassaiAmasai, capitão dos trinta, que disse: Ó DavidDavi, nós somos teus, e estamos contigo, ó filho de IshaiJessé! Paz, paz contigo, e paz com quem te ajuda! Pois o teu ElohimDeus te ajuda. E DavidDavi os recebeu e os fez capitães de tropas. ¹⁹ Alguns de MenashéManassés também passaram a seguir DavidDavi quando ele veio com os filisteus para lutar contra ShaulSaul. Mas eles não os ajudaram, pois os chefes dos filisteus, depois de buscarem conselho, mandaram-nos embora, dizendo: Às nossas custas ele passará para ShaulSaul, seu senhor. ²⁰ Quando ele voltou a TsiclagZiclague, estes chefes de milhares de MenashéManassés passaram a segui-lo: AdnáAdna, YozavadJozabade, YediaelJediael, MiḳaelMicael, YozavadJozabade, ElihuEliú e TsiletaiZiletai. ²¹ Eles ajudaram DavidDavi contra a tropa de saqueadores, pois todos eles eram guerreiros corajosos e capitães no exército. ²² Todos os dias chegavam soldados para ajudar DavidDavi, até que se formou um grande exército, como o exército de ElohimDeus. ²³ Estes são os números dos chefes armados para a guerra, que foram a DavidDavi, em ḤevronHebrom, para transferir a ele o reino de ShaulSaul, conforme a palavra de YHVH: ²⁴ Do povo de YehudáJudá, seis mil e oitocentos armados para a guerra com escudo e lança. ²⁵ Do povo de Shim'onSimeão, sete mil e cem guerreiros prontos para a guerra. ²⁶ Do povo de Levi, quatro mil e seiscentos; ²⁷ YehoiadáJoiada, que era o chefe da família de AharonArão, com três mil e setecentos; ²⁸ e TsadocZadoque, apesar de jovem, um guerreiro com vinte e dois chefes da família de seu pai. ²⁹ Do povo de BinyaminBenjamim, irmãos de ShaulSaul, três mil, porque até então a maior parte deles se mantinha fiel à família de ShaulSaul. ³⁰ Do povo de EfraimEfraim, vinte mil e oitocentos guerreiros, homens famosos na família de seus ancestrais. ³¹ Da meia-tribo de MenashéManassés, dezoito mil, que foram convocados para proclamarem DavidDavi rei. ³² Do povo de IssaḳarIssacar, duzentos de seus chefes, conhecedores dos tempos, para saberem o que IsraelIsrael devia fazer, e todos os seus parentes sob suas ordens. ³³ De ZevulunZebulom, cinquenta mil dos aptos para o serviço militar, arregimentados para a guerra com todas as armas de ataque, como também competentes e decididos para comandar a batalha. ³⁴ De NaftaliNaftali, mil capitães, com trinta e sete mil armados com escudo e lança. ³⁵ Da tribo de Dã, vinte e oito mil e seiscentos, competentes para comandar a batalha. ³⁶ De AsherAser, quarenta mil aptos para o serviço militar e para comandar a batalha. ³⁷ Do outro lado do YardénJordão, dos rubenitas e gaditas, e da meia-tribo de MenashéManassés, cento e vinte mil, trazendo todo tipo de arma de guerra. ³⁸ Todos esses homens, que sabiam comandar a guerra, vieram a ḤevronHebrom decididos a constituir DavidDavi rei sobre todo o IsraelIsrael. Todo o restante do povo de IsraelIsrael era unânime em constituir DavidDavi rei ³⁹ Eles ficaram ali com DavidDavi durante três dias, comendo e bebendo, pois seus parentes lhes tinham preparado as provisões. ⁴⁰ Também os que moravam na vizinhança, e mesmo desde IssaḳarIssacar, ZevulunZebulom e NaftaliNaftali, trouxeram sobre jumentos, camelos, mulas e bois: pão, provisões de farinha, pastas de figos e cachos de passas, vinho e azeite, bois e ovelhas; era muito suprimento, porque IsraelIsrael estava em festa.