Bamidbar / Números 13
1 Então YHVH disse a Moshé Moisés : 2 Envia homens para sondar a terra de Kenáan Canaã , que dou aos filhos Israel Israel . Enviarás um homem de cada tribo de seus pais, todos eles líderes entre os filhos Israel Israel . 3 Então Moshé Moisés os enviou do deserto de Paran Parã , segundo a ordem de YHVH. Todos eles eram líderes entre os filhos Israel Israel . 4 E estes são seus nomes: da tribo de Reuvén Rúben , Shamua Samua , filho de Zakur Zacur ; 5 da tribo de Shim'on Simeão , Shafat Safate , filho de Ḥori Hori ; 6 da tribo de Yehudá Judá , Kalev Calebe , filho de Yefuné Jefoné ; 7 da tribo de Issaḳar Issacar , Ig'al Igal , filho de Yossef José ; 8 da tribo de Efraim Efraim , Hoshea Oseias , filho de Nun Num ; 9 da tribo de Binyamin Benjamim , Palti Palti , filho de Rafu Rafu ; 10 da tribo de Zevulun Zebulom , Gadiel Gadiel , filho de Sodi Sodi ; 11 da tribo de Yossef José , pela tribo de Menashé Manassés , Gadi Gadi , filho de Sussi Susi ; 12 da tribo de Dan Dã , Amiel Amiel , filho de Guemali Gemali ; 13 da tribo de Asher Aser , Setur Setur , filho de Miḳael Micael ; 14 da tribo de Naftali Naftali , Naḥbi Nabi , filho de Vofsi Vofsi ; 15 da tribo de Gad Gade , Gueuel Geuel , filho de Maḳi Maqui . 16 Esses são os nomes dos homens que Moshé Moisés enviou para sondar a terra. E a Hoshea Oseias , filho de Nun Num , Moshé Moisés chamou Yehoshua Josué . 17 Moshé Moisés os enviou para sondar a terra de Kenáan Canaã e disse-lhes: Subi pelo Neguebe e atravessai as montanhas; 18 vede como é a terra e o povo que nela habita, se é forte ou fraco, se são poucos ou muitos. 19 Vede como é a terra em que habitam, se é boa ou má; como são suas cidades, se acampamentos ou fortalezas; 20 e como é a terra, se fértil ou não; se há árvores nela, ou não; e procurai colher alguns frutos dela. Aquela era a estação das primeiras uvas. 21 Então, eles subiram e sondaram a terra desde o deserto de Tsin Zim até Reḥov Reobe , perto de Ḥamat Hamate . 22 E, subindo para o Neguebe, foram até Ḥevron Hebrom , onde viviam Aḥiman Aimã , Sheshai Sesai e Talmai Talmai , filhos de Anac Anaque . Ḥevron Hebrom foi edificada sete anos antes de ‹Zoã›T 23 Depois foram até o vale de Eshkol Escol e dali cortaram um ramo de videira com um único cacho, que dois homens trouxeram numa vara; e trouxeram também romãs e figos. 24 Aquele lugar foi chamado vale de Eshkol Escol , por causa do cacho que os filhos Israel Israel cortaram ali. 25 Ao fim de quarenta dias, eles voltaram de sondar a terra. 26 Ao chegarem, apresentaram-se a Moshé Moisés e a Aharon Arão , e a toda a comunidade dos filhos Israel Israel , no deserto de Paran Parã , em Cadesh Cades ; então relataram tudo a eles e a toda a comunidade e mostraram-lhes o fruto da terra. 27 E, prestando contas a Moisés, disseram: Fomos à terra à qual nos enviaste. Ela, de fato, dá leite e mel; e este é o seu fruto. 28 Contudo o povo que habita nessa terra é poderoso, e as cidades são fortificadas e muito grandes. Vimos também ali os descendentes de Anac Anaque . 29 Amalec Amaleque habita na terra do Neguebe; os heteus, os jebuseus e os amorreus habitam nas montanhas, e os cananeus habitam junto ao mar e ao longo do rio Yardén Jordão . 30 Então Kalev Calebe fez o povo calar-se diante de Moshé Moisés e disse: Temos de subir e nos apoderar dela, pois com certeza conseguiremos prevalecer contra ela. 31 Mas os homens que haviam subido com ele disseram: Não conseguiremos subir contra aquele povo, porque é mais forte do que nós. 32 Então, depreciaram diante dos filhos Israel Israel a terra que haviam sondado: A terra por onde passamos para conhecê-la é uma terra que devora os seus habitantes; e todos os que vimos nela são homens de grande estatura. 33 Também vimos ali os nefilins (pois os descendentes de Anac Anaque procedem dos nefilins); e éramos como gafanhotos aos nossos próprios olhos e também aos olhos deles.