Escrituras

¹ YHVH disse a MoshéMoisés: ² Fala aos filhos IsraelIsrael que se voltem e acampem diante de Pi-HaḥirotPi-Hairote, entre MigdolMigdol e o mar, em frente de Báal-TsefonBaal-Zefom. Acampareis lá, junto ao mar. ³ Então o faraó dirá sobre os israelitas: Eles estão vagando sem rumo na terra, presos pelo deserto. ⁴ E endurecerei o coração de faraó, e ele os perseguirá, e serei glorificado em faraó e em todo o seu exército; e os egípcios saberão que eu sou YHVH. E eles fizeram assim. ⁵ Quando foi anunciado ao rei do Egito que o povo havia fugido, o coração do faraó e dos seus subordinados mudou em relação ao povo; e disseram: Que foi que fizemos, permitindo que IsraelIsrael saísse e deixasse de nos servir? ⁶ Então, o faraó aprontou o seu carro e levou consigo suas tropas. ⁷ Levou também seiscentos carros de elite junto com todos os carros do Egito, cada um com seu capitão. ⁸ Mas YHVH endureceu o coração do faraó, rei do Egito, e este perseguiu os filhos de IsraelIsrael. Mas os filhos de IsraelIsrael saíam de punhos erguidos. ⁹ Os egípcios, com todos os cavalos e carros do faraó, com seus cavaleiros e seu exército, os perseguiram e os alcançaram acampados junto ao mar, perto de Pi-HaḥirotPi-Hairote, em frente de Báal-TsefonBaal-Zefom. ¹⁰ Enquanto o faraó se aproximava, os filhos de IsraelIsrael levantaram os olhos e viram que os egípcios marchavam atrás deles. Então os filhos de IsraelIsrael ficaram apavorados e clamaram a YHVH. ¹¹ E disseram a MoshéMoisés: Foi por falta de sepulturas no Egito que nos tiraste de lá para morrermos neste deserto? O que fizeste conosco, tirando-nos do Egito? ¹² Por acaso não foi isto que te dissemos no Egito: Deixa-nos servir os egípcios? Pois teria sido melhor servir os egípcios do que morrer no deserto. ¹³ MoshéMoisés, porém, disse ao povo: Não temais. Acalmai-vos e vede o livramento que YHVH vos trará hoje; porque nunca mais vereis os egípcios que hoje vedes. ¹⁴ YHVH guerreará por vós. Por isso, acalmai-vos. ¹⁵ Então YHVH disse a MoshéMoisés: Por que clamas a mim? Ordena aos filhos IsraelIsrael que marchem. ¹⁶ E tu, ergue e estende a tua mão com a vara sobre o mar e abre-o, para que os filhos IsraelIsrael passem pelo meio do mar em terra seca. ¹⁷ E eis que endurecerei o coração dos egípcios, e entrarão atrás deles; e serei glorificado em faraó e em todo o seu exército, nos seus carros e cavaleiros. ¹⁸ E os egípcios saberão que eu sou YHVH, quando for glorificado em faraó, nos seus carros e cavaleiros. ¹⁹ Então o anjo(mensageiro) de ElohimDeus, que ia adiante do exército de IsraelIsrael, retirou-se e colocou-se atrás dele. A coluna de nuvem também se retirou de diante deles e ficou atrás, ²⁰ colocando-se entre as divisões egípcias e as divisões israelitas, de modo que havia luz para IsraelIsrael e escuridão para os Mitsráimegípcios. Assim, durante toda a noite, não se aproximaram uns dos outros. ²¹ Então, MoshéMoisés estendeu a mão sobre o mar; e, com um forte vento do leste, YHVH fez recuar o mar toda aquela noite, tornando o mar em terra seca. As águas se dividiram, ²² e os filhos IsraelIsrael entraram pelo meio do mar em terra seca; e as águas ficaram como um muro à direita e à esquerda deles. ²³ E os egípcios os perseguiram e entraram atrás deles até o meio do mar, com todos os cavalos, os carros e os cavaleiros do faraó. ²⁴ Na vigília da manhã, YHVH, desde a coluna de fogo e de nuvem, olhou para o acampamento dos egípcios e o tumultuou. ²⁵ Ele travou as rodas dos seus carros para andarem com dificuldade. Então os egípcios disseram: Fujamos de IsraelIsrael, pois YHVH combate por eles contra os egípcios. ²⁶ Então YHVH disse a MoshéMoisés: Estende a mão sobre o mar, para que as águas se voltem sobre os egípcios, sobre seus carros e cavaleiros. ²⁷ Então, MoshéMoisés estendeu a mão sobre o mar, e este retomou a sua força ao amanhecer, e os egípcios fugiram, indo de encontro ao mar. Assim YHVH derrubou os egípcios no meio do mar. ²⁸ As águas voltaram e cobriram os carros e os cavaleiros e todo o exército do faraó, que haviam entrado no mar atrás deles. E não restou nem um deles sequer. ²⁹ Mas os filhos IsraelIsrael caminharam em terra seca, pelo meio do mar, tendo as águas como um muro à direita e à esquerda deles. ³⁰ Assim, naquele dia, YHVH salvou IsraelIsrael da mão dos egípcios, e IsraelIsrael viu os egípcios mortos na praia do mar. ³¹ IsraelIsrael viu a grande obra que YHVH havia realizado contra os egípcios, de modo que o povo temeu YHVH e creu em YHVH e em MoshéMoisés, seu servo.