Escrituras

¹ No vigésimo sétimo ano do reinado de Yarov'amJeroboão, rei de IsraelIsrael, AzaryahAzarias, filho de AmatsyahuAmazias, rei de YehudáJudá, começou a reinar. ² Ele tinha dezesseis anos quando começou a reinar, e reinou cinquenta e dois anos em YerushaláimJerusalém. Sua mãe se chamava YeḳolyahuJecolias, de YerushaláimJerusalém. ³ Ele fez o que era correto diante de YHVH, conforme tudo o que seu pai AmatsyahuAmazias havia feito. ⁴ Porém os altares das colinas não foram retirados; o povo continuava sacrificando e queimando incenso neles. ⁵ YHVH feriu o rei com lepra até o dia da sua morte. Ele morou numa casa separada, e YotamJotão, filho do rei, era responsável pelo palácio, e governou o povo da terra. ⁶ Os demais atos de AzaryahAzarias e tudo quanto realizou estão escritos no livro das crônicas dos reis de YehudáJudá. ⁷ AzaryahAzarias descansou com seus pais, e o sepultaram com eles na Cidade de DavidDavi. Seu filho YotamJotão reinou em seu lugar. ⁸ No trigésimo oitavo ano do reinado de AzaryahAzarias, rei de YehudáJudá, ZeḳaryahZacarias, filho de Yarov'amJeroboão, reinou seis meses sobre IsraelIsrael, em ShomeronSamaria. ⁹ Ele fez o que era mau diante de YHVH, como seus pais haviam feito; nunca deixou os pecados que Yarov'amJeroboão, filho de NevatNebate, fizera IsraelIsrael cometer. ¹⁰ ShalumSalum, filho de YaveshJabes, conspirou contra ele, feriu-o diante do povo, matou-o e reinou em seu lugar. ¹¹ Os demais atos de ZeḳaryahZacarias estão escritos no livro das crônicas dos reis de IsraelIsrael. ¹² Esta foi a palavra de YHVH dita a YehuJeú: Teus descendentes se assentarão sobre o trono de IsraelIsrael até a quarta geração. E assim aconteceu. ¹³ ShalumSalum, filho de YaveshJabes, começou a reinar no trigésimo nono ano do reinado de UziyahuUzias, rei de YehudáJudá, e reinou um mês em ShomeronSamaria. ¹⁴ MenaḥémMenaém, filho de GadiGadi, veio de TirtsáTirza para ShomeronSamaria, atacou ShalumSalum, filho de YaveshJabes, em ShomeronSamaria, matou-o e reinou em seu lugar. ¹⁵ Os demais atos de ShalumSalum, e a conspiração que fez, estão escritos no livro das crônicas dos reis de IsraelIsrael. ¹⁶ Então MenaḥémMenaém, vindo de TirtsáTirza, atacou TifsaḥTifsa, todos que lá estavam e os que estavam ao redor. Ele a atacou porque eles não abriram as portas e rasgou o ventre de todas as mulheres grávidas. ¹⁷ No trigésimo nono ano de AzaryahAzarias, rei de YehudáJudá, MenaḥémMenaém, filho de GadiGadi, começou a reinar sobre IsraelIsrael, e reinou dez anos em ShomeronSamaria. ¹⁸ Ele fez o que era mau diante de YHVH; durante toda a vida, ele nunca deixou os pecados que Yarov'amJeroboão, filho de NevatNebate, fizera IsraelIsrael cometer. ¹⁹ Então PulPul, rei da Assíria, atacou a terra, e MenaḥémMenaém deu a PulPul mil talentos de prata, para que este o ajudasse a consolidar seu reino. ²⁰ MenaḥémMenaém exigiu esta quantia de todos os poderosos e ricos em IsraelIsrael, para entregá-la ao rei da Assíria. Cada homem pagou cinquenta siclos de prata; assim o rei da Assíria foi embora sem ficar muito tempo na terra. ²¹ Os demais atos de MenaḥémMenaém e tudo quanto realizou estão escritos no livro das crônicas dos reis de IsraelIsrael. ²² MenaḥémMenaém descansou com seus pais. E PecaḥyahPecaías, seu filho, reinou em seu lugar. ²³ No quinquagésimo ano de AzaryahAzarias, rei de YehudáJudá, PecaḥyahPecaías, filho de MenaḥémMenaém, começou a reinar sobre IsraelIsrael em ShomeronSamaria, e reinou dois anos. ²⁴ Ele fez o que era mau diante de YHVH; nunca deixou os pecados que Yarov'amJeroboão, filho de NevatNebate, fizera IsraelIsrael cometer. ²⁵ PécaḥPeca, comandante das suas tropas, filho de RemalyahuRemalias, conspirou contra ele e o atacou em ShomeronSamaria, no castelo do palácio real, juntamente com ArgovArgobe e AriêArié. Cinquenta homens dos filhos dos gileaditas estavam com PécaḥPeca; ele o matou e reinou em seu lugar. ²⁶ Os demais atos de PecaḥyahPecaías e tudo quanto realizou estão escritos no livro das crônicas dos reis de IsraelIsrael. ²⁷ No quinquagésimo segundo ano de AzaryahAzarias, rei de YehudáJudá, PécaḥPeca, filho de RemalyahuRemalias, começou a reinar sobre IsraelIsrael, em ShomeronSamaria, e reinou vinte anos. ²⁸ Ele fez o que era mau diante de YHVH; nunca deixou os pecados que Yarov'amJeroboão, filho de NevatNebate, fizera IsraelIsrael cometer. ²⁹ Nos dias de PécaḥPeca, rei de IsraelIsrael, Tiglat-Pil'ésserTiglate-Pileser, rei da Assíria, atacou e conquistou IonIjom, Avel-Beit-MaaḳáAbel-Bete-Maaca, YanoaḥJanoa, QuédeshQuedes, ḤatsorHazor, Guil'adGileade e a GalilGalileia, toda a terra de NaftaliNaftali; e levou os habitantes cativos para a Assíria. ³⁰ HosheaOseias, filho de EláElá, conspirou contra PécaḥPeca, filho de RemalyahuRemalias, atacou-o e o matou; então, reinou em seu lugar, no vigésimo ano de YotamJotão, filho de UziyahuUzias. ³¹ Os demais atos de PécaḥPeca e tudo quanto realizou estão escritos no livro das crônicas dos reis de IsraelIsrael. ³² No segundo ano de PécaḥPeca, filho de RemalyahuRemalias, rei de IsraelIsrael, YotamJotão, filho de UziyahuUzias, rei de YehudáJudá, começou a reinar. ³³ Ele tinha vinte e cinco anos quando começou a reinar, e reinou dezesseis anos em YerusháJerusalém. Sua mãe se chamava YerusháJerusa, filha de TsadocZadoque. ³⁴ Ele fez o que era correto diante de YHVH, conforme tudo quanto seu pai UziyahuUzias havia feito. ³⁵ Porém os altares das colinas não foram retirados; o povo ainda sacrificava e queimava incenso neles. Foi ele que edificou a porta superior do templo de YHVH. ³⁶ Os demais atos de YotamJotão e tudo quanto realizou estão escritos no livro das crônicas dos reis de YehudáJudá. ³⁷ Naqueles dias, YHVH começou a enviar RetsinRezim, rei da Síria, e PécaḥPeca, filho de RemalyahuRemalias, contra YehudáJudá. ³⁸ YotamJotão descansou com seus pais e foi sepultado com eles na Cidade de DavidDavi, seu pai. E AḥazAcaz, seu filho, reinou em seu lugar.