Escrituras

¹ No décimo segundo ano de AḥazAcaz, rei de YehudáJudá, HosheaOseias, filho de EláElá, começou a reinar sobre IsraelIsrael, e reinou nove anos em ShomeronSamaria. ² Ele fez o que era mau diante de YHVH, mas não como os reis de IsraelIsrael que o antecederam. ³ Shalman'ésserSalmanasar, rei da Assíria o atacou, por isso HosheaOseias sujeitou-se a ele e lhe pagava tributos. ⁴ Mas o rei da Assíria descobriu que HosheaOseias faria uma conspiração, pois havia enviado mensageiros a SôSô, rei do Egito, e não pagava mais os tributos anualmente ao rei da ‹Assíria›Ashur, como fazia antes; então este o prendeu e o pôs em correntes numa prisão. ⁵ Então o rei da Assíria invadiu toda a terra, atacou ShomeronSamaria e a sitiou por três anos. ⁶ No nono ano de HosheaOseias, o rei da Assíria conquistou ShomeronSamaria e levou IsraelIsrael cativo para a Assíria. Ele os instalou em ḤalaḥHala e junto a ḤavorHabor, rio de GozanGozã, e nas cidades da MadaiMédia. ⁷ Isso aconteceu porque os filhos de IsraelIsrael haviam pecado contra YHVH, seu ElohimDeus, que os tirara da terra do Egito, de sob o poder do faraó, rei do Egito, e porque haviam temido outros deuses, ⁸ e seguiram os costumes das nações que YHVH havia expulsado da presença dos filhos IsraelIsrael, e outros que os reis de IsraelIsrael introduziram. ⁹ Os filhos IsraelIsrael também praticaram às escondidas o que não era correto contra YHVH, seu ElohimDeus. Edificaram para si altares em todas as suas cidades, desde a torre das sentinelas até a cidade fortificada; ¹⁰ levantaram colunas e postes-ídolos para si em todos os montes altos e debaixo de todas as árvores frondosas; ¹¹ queimaram incenso em todos os altares, como as nações que YHVH havia expulsado da presença deles; praticaram o mal, provocando YHVH à ira, ¹² e serviram os ídolos, sobre os quais YHVH lhes havia ordenado: Não fareis isso. ¹³ Mas YHVH advertiu IsraelIsrael e YehudáJudá pelo ministério de todos os profetas e de todos os videntes, dizendo: Convertei-vos dos maus caminhos e guardai os meus mandamentos e os meus estatutos, conforme toda a lei que ordenei a vossos pais e que vos enviei pelo ministério de meus servos, os profetas. ¹⁴ Porém eles não deram ouvidos; ao contrário, foram obstinados como seus pais, que não creram em YHVH, seu ElohimDeus; ¹⁵ rejeitaram os seus estatutos e a sua aliança, que fez com os seus pais, como também as advertências que lhes fez; seguiram ídolos vãos e tornaram-se como eles, como também seguiram as nações ao redor, as quais YHVH lhes havia ordenado que não imitassem. ¹⁶ E fizeram para si dois bezerros de fundição e um poste-ídolo, e adoraram todo o exército do céu, e serviram BáalBaal, deixando todos os mandamentos de YHVH, seu ElohimDeus. ¹⁷ Eles queimaram seus filhos e suas filhas como sacrifício, entregaram-se a adivinhações e encantamentos e se venderam para a prática do mal diante de YHVH, provocando-o à ira. ¹⁸ Por isso YHVH ficou furioso com IsraelIsrael e os expulsou de sua presença, restando apenas a tribo de YehudáJudá. ¹⁹ Nem mesmo YehudáJudá havia guardado os mandamentos de YHVH, seu ElohimDeus, mas seguiu os costumes que IsraelIsrael praticava. ²⁰ Por isso YHVH rejeitou toda a linhagem de IsraelIsrael e os oprimiu, entregando-os nas mãos dos invasores, até que os expulsou da sua presença. ²¹ Quando ele separou IsraelIsrael da dinastia de DavidDavi, eles proclamaram Yarov'amJeroboão, filho de NevatNebate, como rei; ele impediu IsraelIsrael de seguir YHVH e os fez cometer um grande pecado. ²² Assim, os filhos IsraelIsrael praticaram todos os pecados de Yarov'amJeroboão; nunca se desviaram deles; ²³ até que YHVH expulsou IsraelIsrael da sua presença, como havia falado por meio de todos os seus servos, os profetas. Assim, IsraelIsrael foi exilado da sua terra para a Assíria, onde está até o dia de hoje. ²⁴ Depois disso, o rei da Assíria trouxe gente da BavelBabilônia, de KutáCuta, de IváAva, de ḤamatHamate e de SefarvaimSefarvaim, e a fez habitar nas cidades de ShomeronSamaria, em lugar dos filhos IsraelIsrael; e eles tomaram posse de ShomeronSamaria e habitaram nas suas cidades. ²⁵ Quando começaram a morar ali, não temeram YHVH; e este enviou leões, que mataram alguns deles. ²⁶ Então foi informado ao rei da Assíria: O povo que levaste para morar nas cidades de ShomeronSamaria não conhece a lei do deus da terra; por isso ele enviou leões que o matam, porque não conhece a lei do deus da terra. ²⁷ Então o rei da Assíria mandou dizer: Levai um dos sacerdotes que trouxestes de lá para que vá morar ali e lhes ensine a lei do deus da terra. ²⁸ Veio um dos sacerdotes que eles haviam levado de ShomeronSamaria; ele morou em Beit-ElBetel e lhes ensinou como deviam temer YHVH. ²⁹ Mas cada nação fazia o seu próprio deus e o punha nos templos dos montes que os samaritanos haviam feito, cada nação nas cidades que habitava. ³⁰ O povo de BavelBabilônia fizeram Sukot-BenotSucote-Benote; os de KutáCuta fizeram NergalNergal; os de ḤamatHamate fizeram AshimáAsima; ³¹ os aveus fizeram NivḥazNibaz e TartacTartaque; e os sefarvitas queimavam seus filhos em sacrifício a AdraméleḳAdrameleque e a AnaméleḳAnameleque, deuses de SefarvaimSefarvaim. ³² Eles temiam YHVH e constituíram sacerdotes dentre o povo para exercerem o sacerdócio nos templos dos altares das colinas. ³³ Assim, temiam YHVH mas também serviam seus próprios deuses, conforme o costume das nações de entre as quais haviam sido levados. ³⁴ Eles fazem até hoje conforme os costumes antigos: não temem YHVH; nem obedecem aos seus estatutos, às suas normas, tampouco à lei e ao mandamento que YHVH ordenou aos filhos de YaacovJacó, a quem deu o nome de IsraelIsrael, ³⁵ com os quais YHVH havia feito uma aliança e a quem havia ordenado, dizendo: Não temereis outros deuses, nem os adorareis, nem lhes prestareis culto, nem lhes oferecereis sacrifícios; ³⁶ mas temereis somente YHVH, que vos tirou da terra do Egito com grande poder e com braço forte, a ele adorareis e a ele oferecereis sacrifícios. ³⁷ Quanto aos estatutos, às normas, à lei e ao mandamento, que escreveu para vós, tereis cuidado de obedecer a esses todos os dias; e não temereis outros deuses; ³⁸ e não vos esquecereis da aliança que firmei convosco. Não temereis outros deuses, ³⁹ mas temereis YHVH, vosso ElohimDeus, e ele vos livrará do poder de todos os vossos inimigos. ⁴⁰ Porém eles não ouviram; ao contrário, fizeram conforme o seu antigo costume. ⁴¹ Assim, essas nações temiam YHVH mas também suas imagens esculpidas; seus filhos e seus descendentes também fazem até o dia de hoje como fizeram seus pais.