Yehoshua / Josué 17
1 Também caiu a sorte à tribo de Menashé, porquanto era o primogênito de Yossef. Maḳir, o primogênito de Menashé, pai de Guil'ad, porquanto era homem de guerra, teve a Guil'ad e Bashan. 2 Também os mais filhos de Menashé tiveram a sua parte, segundo as suas famílias, a saber, os filhos de Aviézer, e os filhos de Ḥélec, e os filhos de Asriel, e os filhos de Shéḳem, e os filhos de Ḥéfer, e os filhos de Shemidá; estes são os filhos varões de Menashé, filho de Yossef, segundo as suas famílias. 3 Tselofḥad, porém, filho de Ḥéfer, o filho de Guil'ad, filho de Maḳir, o filho de Menashé, não teve filhos, mas só filhas; e estes são os nomes de suas filhas: Maḥlá, Noá, Ḥoglá, Milká e Tirtsá. 4 Estas, pois, chegaram diante de El'azar, o sacerdote, e diante de Yehoshua, filho de Nun, e diante dos príncipes, dizendo: YHVH ordenou a Moshé que se nos desse herança no meio de nossos irmãos. Pelo que, conforme o dito de YHVH, lhes deu herança no meio dos irmãos de seu pai. 5 E couberam a Menashé dez quinhões, afora a terra de Guil'ad e Bashan, que está dalém do Yardén; 6 porque as filhas de Menashé no meio de seus filhos possuíram herança; e a terra de Guil'ad tiveram os outros filhos de Menashé. 7 E o termo de Menashé foi desde Asher até Miḳmetat, que está diante de Sheḳem; e ia este termo, à mão direita, até aos moradores de Ein-Tapuaḥ. 8 Tinha Menashé a terra de Tapuaḥ; porém Tapuaḥ, no termo de Menashé, a tinham os filhos de Efraim. 9 Então, descia este termo ao ribeiro de Caná; para o sul do ribeiro, de Efraim eram estas cidades no meio das cidades de Menashé; e o termo de Menashé estava ao norte do ribeiro, sendo as suas saídas no mar. 10 Efraim ao sul, e Menashé ao norte, e o mar era o seu termo; pelo norte tocavam em Asher e, pelo oriente, em Issaḳar. 11 Porque em Issaḳar e em Asher tinha Menashé a Beit-Shean e os lugares da sua jurisdição, e Ivleam e os lugares da sua jurisdição, e os habitantes de Dor e os lugares da sua jurisdição, e os habitantes de Ein-Dor e os lugares da sua jurisdição, e os habitantes de Tanaḳ e os lugares da sua jurisdição, e os habitantes de Meguidô e os lugares da sua jurisdição: três comarcas. 12 E os filhos de Menashé não puderam expelir os habitantes daquelas cidades, porquanto os kenaanim(cananeus) queriam habitar na mesma terra. 13 E sucedeu que, engrossando em forças os filhos de Israel, fizeram tributários aos kenaanim(cananeus) , porém não os expeliram de todo. 14 Então, os filhos de Yossef falaram a Yehoshua, dizendo: Por que me deste por herança só uma sorte e um quinhão, sendo eu um tão grande povo, visto que YHVH até aqui me tem abençoado? 15 E disse-lhes Yehoshua: Se tão grande povo és, sobe ao bosque e corta para ti ali lugar na terra dos perizim(ferezeus) e dos refaim(refains) , pois que as montanhas de Efraim te são tão estreitas. 16 Então, disseram os filhos de Yossef: As montanhas nos não bastariam; também carros ferrados há entre todos os kenaanim(cananeus) que habitam na terra do vale, entre os de Beit-Shean e os lugares da sua jurisdição e entre os que estão no vale de Izreel. 17 Então, Yehoshua falou à casa de Yossef, a Efraim e a Menashé, dizendo: Grande povo és e grande força tens; uma só sorte não terás; 18 porém as montanhas serão tuas; e, pois que bosque é, corta-o, e as suas saídas serão tuas; porque expelirás os kenaanim(cananeus) , ainda que tenham carros ferrados, ainda que sejam fortes.