Escrituras

¹ Depois de muito tempo, passados três anos, a palavra de YHVH veio a EliyahuElias, dizendo: Vai, apresenta-te a Aḥ'avAcabe, e eu mandarei chuva sobre a terra. ² Então, EliyahuElias foi apresentar-se a Aḥ'avAcabe. A fome era grande em ShomeronSamaria. ³ Aḥ'avAcabe chamou OvadyahObadias, o mordomo. OvadyahObadias temia muito YHVH, ⁴ pois, quando IzévelJezabel exterminou os profetas de YHVH, OvadyahObadias tomou cem profetas e os escondeu, cinquenta numa caverna e cinquenta em outra, e os sustentou com alimento e água. ⁵ Aḥ'avAcabe disse a OvadyahObadias: Vai pela terra a todas as fontes de água e a todos os rios. Pode ser que achemos capim para salvar a vida dos cavalos e das mulas, de maneira que não percamos todos os animais. ⁶ Distribuíram entre si a terra, para a percorrerem; e foram a sós, Aḥ'avAcabe por um caminho e OvadyahObadias por outro. ⁷ Quando OvadyahObadias já estava a caminho, EliyahuElias se encontrou com ele; e OvadyahObadias o reconheceu e se prostrou em terra e disse: És tu, meu senhor EliyahuElias? ⁸ Ele lhe respondeu: Sou eu. Vai, dize a teu senhor: EliyahuElias está aqui. ⁹ Ele, porém, disse: O que fiz de errado para entregares teu servo na mão de Aḥ'avAcabe, para ele me matar? ¹⁰ Tão certo como vive YHVH, teu ElohimDeus, não há nação nem reino onde o meu senhor não tenha mandado te procurar. Quando eles diziam: Aqui não está, ele os fazia jurar que não haviam te achado. ¹¹ Agora tu dizes: Vai, dize a teu senhor: EliyahuElias está aqui. ¹² Poderá acontecer que, quando eu te deixar, o Espírito de YHVH te levará não sei para onde; e, quando eu der a notícia a Aḥ'avAcabe, e ele não te achar, me matará. Mas eu, teu servo, temo YHVH desde a minha juventude. ¹³ Por acaso não disseram a meu senhor o que fiz, quando IzévelJezabel matava os profetas de YHVH? Como escondi cem dos profetas de YHVH, cinquenta numa caverna e cinquenta em outra, e os sustentei com alimento e água? ¹⁴ Agora tu dizes: Vai, diz a teu senhor: EliyahuElias está aqui! Ele me matará. ¹⁵ Então EliyahuElias disse: Tão certo como vive YHVH dos Exércitos, em cuja presença estou, que hoje mesmo eu me apresentarei a ele. ¹⁶ Então OvadyahObadias foi encontrar-se com Aḥ'avAcabe e lhe contou isso; e Aḥ'avAcabe foi se encontrar com EliyahuElias. ¹⁷ Quando Aḥ'avAcabe viu EliyahuElias, disse-lhe: És tu, ó perturbador de IsraelIsrael? ¹⁸ Elias respondeu: Não sou eu que tenho perturbado IsraelIsrael, mas és tu e a família de teu pai, pois abandonastes os mandamentos de YHVH e seguistes aos ídolos de Báalbaalins. ¹⁹ Agora, ordena que se reúna a mim todo o IsraelIsrael no monte KarmelCarmelo, como também os quatrocentos e cinquenta profetas de BáalBaal, e os quatrocentos profetas de Aserá, que comem da mesa de IzévelJezabel. ²⁰ Então, Aḥ'avAcabe convocou todos os filhos IsraelIsrael e reuniu os profetas no monte KarmelCarmelo. ²¹ EliyahuElias se aproximou de todo o povo e disse: Até quando titubeareis entre dois pensamentos? Se YHVH é ElohimDeus, segui-o; mas se BáalBaal é ElohimDeus, segui-o. O povo, porém, não lhe respondeu nada. ²² Então, EliyahuElias disse ao povo: Só eu restei dos profetas de YHVH; mas os profetas de BáalBaal são quatrocentos e cinquenta homens. ²³ Tragam dois novilhos. Escolham eles um dos novilhos, dividam-no em pedaços e o ponham sobre a lenha, mas não lhe ateiem fogo; eu prepararei o outro novilho, o porei sobre a lenha e não lhe atearei fogo. ²⁴ Então, invocai o nome do vosso deus, e eu invocarei o nome de YHVH. O elohimdeus que responder por meio de fogo, esse é ElohimDeus. E todo o povo respondeu: Está bem. ²⁵ Então EliyahuElias disse aos profetas de BáalBaal: Escolhei para vós um dos novilhos e preparai-o primeiro, porque sois muitos; invocai o nome do vosso deus, mas não deveis atear fogo ao sacrifício. ²⁶ Eles pegaram o novilho que lhes havia sido entregue, prepararam-no e invocaram o nome de BáalBaal, desde a manhã até o meio-dia, dizendo: Ah BáalBaal, responde-nos! Porém, não houve voz; ninguém respondeu. E eles pulavam em volta do altar que haviam feito. ²⁷ Ao meio-dia, EliyahuElias passou a zombar deles, dizendo: Clamai em altas vozes, porque ele é um deus; pode ser que esteja falando, ou que tenha alguma coisa que fazer, ou que esteja em alguma viagem; talvez esteja dormindo e precise que o acordem. ²⁸ E eles gritavam e, conforme o seu costume, se retalhavam com facas e com lanças, até escorrer sangue neles. ²⁹ Depois do meio-dia, eles profetizaram até a hora do sacrifício da tarde. Mas não houve voz, ninguém respondeu, nem atendeu. ³⁰ Então EliyahuElias disse a todo o povo: Chegai-vos a mim. E todo o povo se chegou a ele. E EliyahuElias reparou o altar de YHVH, que havia sido derrubado. ³¹ EliyahuElias pegou doze pedras, conforme o número das tribos dos filhos de YaacovJacó, ao qual viera a palavra de YHVH, dizendo: IsraelIsrael será o teu nome; ³² e com as pedras edificou o altar em nome de YHVH. Depois, fez em redor do altar uma cova, onde se podia semear duas medidas de semente. ³³ Então, armou a lenha, dividiu o novilho em pedaços, colocou-o sobre a lenha e disse: Enchei de água quatro cântaros e derramai-a sobre o sacrifício e sobre a lenha. ³⁴ Disse ainda: Fazei-o segunda vez; e eles fizeram segunda vez. De novo disse: Fazei-o terceira vez; e eles fizeram terceira vez. ³⁵ De maneira que a água corria ao redor do altar; e ele encheu de água também a cova. ³⁶ Quando chegou a hora do sacrifício da tarde, o profeta EliyahuElias se aproximou e clamou: Ó YHVH, ElohimDeus de AvrahamAbraão, de ItsḥacIsaque e de IsraelIsrael, seja manifestado hoje que tu és ElohimDeus em IsraelIsrael, e que eu sou teu servo, e que tenho feito todas essas coisas conforme a tua palavra. ³⁷ Responde-me, ó YHVH, responde-me para que este povo reconheça que tu, ó YHVH, és ElohimDeus e que fizeste voltar o seu coração para ti. ³⁸ Então, caiu fogo de YHVH e consumiu o sacrifício, a lenha, as pedras e a terra, e ainda secou a água que estava na cova. ³⁹ Todo o povo viu e todos prostraram-se sobre os seus rostos e disseram: YHVH é o ElohimDeus! YHVH é o ElohimDeus! ⁴⁰ E EliyahuElias disse-lhes: Agarrai os profetas de BáalBaal! Que nenhum deles escape. Eles os agarraram, e EliyahuElias os fez descer ao ribeiro de QuishonQuisom, onde os matou. ⁴¹ Então, EliyahuElias disse a Aḥ'avAcabe: Sobe, come e bebe, porque há trovoadas de uma tempestade. ⁴² Aḥ'avAcabe subiu para comer e beber; mas EliyahuElias subiu ao topo do KarmelCarmelo e, inclinando-se por terra, pôs o rosto entre os joelhos. ⁴³ E disse ao seu servo: Sobe agora e olha para o oeste. Ele subiu, olhou e disse: Não há nada. Então, Elias disse: Volta lá sete vezes. ⁴⁴ Na sétima vez, disse: Uma nuvem se levanta do mar, do tamanho da mão dum homem. Então, Elias disse: Sobe e diz a Aḥ'avAcabe: Prepara o teu carro e desce, antes que a chuva te impeça. ⁴⁵ Em pouco tempo, o céu se escureceu com as nuvens e veio o vento, e caiu uma tempestade. Aḥ'avAcabe subiu ao carro e foi para IzreelJezreel. ⁴⁶ A mão de YHVH estava sobre EliyahuElias, e ele colocou seu cinto e veio correndo na frente de Aḥ'avAcabe, até a entrada de IzreelJezreel.