Escrituras

¹ Depois disso, DavidDavi consultou YHVH, perguntando: Subirei a alguma das cidades de YehudáJudá? YHVH lhe respondeu: Sobe. DavidDavi ainda perguntou: Para onde subirei? YHVH responde ² Então DavidDavi subiu para lá, juntamente com suas duas mulheres, AḥinôamAinoã, a jezreelita, e AvigailAbigail, que havia sido mulher de NavalNabal, o carmelita. ³ DavidDavi levou também os homens que estavam com ele, cada um com sua família; e foram habitar nas cidades de ḤevronHebrom. ⁴ Então os homens de YehudáJudá vieram e ali ungiram DavidDavi rei sobre a tribo de YehudáJudá. Depois informaram a DavidDavi que os homens de Yavesh-Guil'adJabes-Gileade haviam sepultado ShaulSaul. ⁵ DavidDavi mandou mensageiros dizer aos homens de Yavesh-Guil'adJabes-Gileade: Benditos sejais de YHVH, pela bondade que mostrastes sepultando ShaulSaul, vosso senhor! ⁶ Agora, que YHVH tenha misericórdia de vós e vos seja fiel, e eu também vos retribuirei pelo bem que fizestes. ⁷ Fortalecei agora as vossas mãos e sede homens valentes, porque vosso senhor ShaulSaul está morto, e a tribo de YehudáJudá me ungiu como rei. ⁸ Mas AvnerAbner, filho de NerNer, chefe do exército de ShaulSaul, tomou Ish-BôshetIsbosete, filho de ShaulSaul, e o levou para MaḥanaimMaanaim, ⁹ e o constituiu rei sobre Guil'adGileade, sobre os asuritas, sobre IzreelJezreel, sobre EfraimEfraim, sobre BinyaminBenjamim e sobre todo o IsraelIsrael. ¹⁰ Ish-BôshetIsbosete, filho de ShaulSaul, tinha quarenta anos quando começou a reinar sobre IsraelIsrael, e reinou dois anos. A tribo de YehudáJudá, porém, seguia DavidDavi. ¹¹ DavidDavi reinou em ḤevronHebrom, sobre a tribo de YehudáJudá, durante sete anos e seis meses. ¹² Depois AvnerAbner, filho de NerNer, com os servos de Ish-BôshetIsbosete, filho de ShaulSaul, foi de MaḥanaimMaanaim para Guiv'onGibeão. ¹³ Foram também YoavJoabe, filho de TseruyahZeruia, e os servos de DavidDavi, e se encontraram com eles perto do tanque de Guiv'onGibeão; uns ficaram de um lado do tanque, e os outros, do outro lado. ¹⁴ Então AvnerAbner disse a YoavJoabe: Levantem-se os jovens e lutem diante de nós. YoavJoabe respondeu: Está bem. ¹⁵ Eles se levantaram, e foram contados doze de BinyaminBenjamim e de Ish-BôshetIsbosete, filho de ShaulSaul, e doze dos servos de DavidDavi. ¹⁶ E cada um agarrou o adversário pela cabeça e meteu-lhe a espada no lado, e assim morreram juntos. Então aquele lugar, que fica próximo de Guiv'onGibeão, se chamou Ḥelcat-HaTsurimHelcate-Hazurim. ¹⁷ Naquele dia houve uma batalha cruel; e AvnerAbner e os homens de IsraelIsrael foram derrotados diante dos servos de DavidDavi. ¹⁸ Estavam ali os três filhos de TseruyahZeruia: YoavJoabe, AvishaiAbisai e Assah'elAsael; e Assah'elAsael era veloz, como as gazelas do campo. ¹⁹ Assah'elAsael perseguiu AvnerAbner, seguindo-o sem se desviar nem para a direita nem para a esquerda. ²⁰ Nisso AvnerAbner, olhando para trás, perguntou: És tu Assah'elAsael? Ele respondeu: Sou eu. ²¹ Então AvnerAbner lhe disse: Desvia-te para a direita, ou para a esquerda, e pega um dos jovens e toma os seus despojos. Assah'elAsael, porém, não quis desistir de persegui-lo. ²² Então AvnerAbner voltou a dizer a Assah'elAsael: Sai de detrás de mim para que eu não te mate e te jogue por terra. Pois, como eu ficaria diante de YoavJoabe, teu irmão? ²³ Porém, ele não desistiu de persegui-lo. Então, AvnerAbner o feriu com a ponta da lança na barriga, de modo que a lança saiu pelas costas; e ele caiu ali e morreu naquele mesmo lugar. Todos os que chegavam ao lugar onde Assah'elAsael caíra morto, paravam. ²⁴ Mas YoavJoabe e AvishaiAbisai perseguiram AvnerAbner. E, ao pôr do sol, eles chegaram à colina de AmáAmá, que fica ao lado de GuiaḥGiá, junto ao caminho do deserto de Guiv'onGibeão. ²⁵ As tropas de BinyaminBenjamim se juntaram atrás de AvnerAbner e, formando-se num batalhão, tomaram posição no alto de uma colina. ²⁶ Então AvnerAbner gritou para YoavJoabe: Tu continuarás matando à espada para sempre? Não sabes que isso levará à amargura? Até quando te demorarás em ordenar às tropas que desistam de perseguir seus irmãos? ²⁷ YoavJoabe respondeu: Vive ElohimDeus, que, se não tivesses falado, só amanhã cedo as tropas teriam cessado de perseguir cada um a seu irmão. ²⁸ Então YoavJoabe tocou a trombeta, e toda a tropa parou; e não perseguiu mais IsraelIsrael, nem continuou lutando. ²⁹ E AvnerAbner e os seus homens caminharam toda aquela noite pela Arabá; e, passando o YardénJordão, caminharam por todo o BitronBitrom e chegaram a MaḥanaimMaanaim. ³⁰ YoavJoabe voltou de perseguir AvnerAbner. Quando ajuntou todas as tropas, faltavam dezenove homens dos servos de DavidDavi e também Assah'elAsael. ³¹ Mas os servos de DavidDavi haviam ferido de morte trezentos e sessenta homens de BinyaminBenjamim, dentre os homens de AvnerAbner. ³² E pegaram Assah'elAsael e o sepultaram no sepulcro de seu pai, em Beit-LéḥemBelém. E YoavJoabe e seus homens caminharam toda aquela noite e chegaram a ḤevronHebrom ao amanhecer do dia.