Escrituras

¹ Sentindo que o dia de sua morte estava próximo, DavidDavi deu ordem a ShelomôSalomão, seu filho, dizendo: ² Logo seguirei o caminho de todos os mortais; portanto, sê corajoso e age como homem. ³ Guarda as normas de YHVH, teu ElohimDeus, andando nos seus caminhos e obedecendo aos seus estatutos, aos seus mandamentos, aos seus preceitos e aos seus testemunhos, como estão escritos na lei de MoshéMoisés, para que prosperes em tudo quanto fizeres e por onde quer que andares, ⁴ e para que YHVH confirme aquilo que me prometeu, dizendo: Se teus filhos guardarem os seus caminhos, andando fielmente na minha presença, com todo o seu coração e com toda a sua alma, nunca te faltará sucessor ao trono de IsraelIsrael. ⁵ Tu sabes também o que YoavJoabe, filho de TseruyahZeruia, me fez. Ele matou os dois chefes do exército de IsraelIsrael, AvnerAbner, filho de NerNer, e AmassáAmasa, filho de YéterJéter, e derramou o sangue da guerra em tempo de paz, manchando com ele o cinto que tinha na cintura e os sapatos que calçava. ⁶ Faze conforme a tua sabedoria e não permitas que ele envelheça e desça à sepultura em paz. ⁷ Mas sê bondoso para com os filhos de BarzilaiBarzilai, o gileadita. Estejam eles entre os que comem à tua mesa; porque, quando eu fugia por causa de teu irmão AvshalomAbsalão, eles foram bondosos para comigo. ⁸ Também está contigo Shim'iSimei, filho de GueráGera, benjamita, de BaḥurimBaurim, que me lançou terrível maldição, quando eu ia para MaḥanaimMaanaim. Mas ele foi ao meu encontro junto ao YardénJordão, e eu lhe jurei por YHVH: Não te matarei à espada. ⁹ Mas não o tenhas por inocente, pois és homem sábio e bem saberás o que fazer para que ele, na velhice, desça à sepultura ensanguentado. ¹⁰ Então, DavidDavi descansou com seus pais e foi sepultado na Cidade de DavidDavi. ¹¹ DavidDavi reinou quarenta anos sobre IsraelIsrael: sete anos em ḤevronHebrom e trinta e três em YerushaláimJerusalém. ¹² E ShelomôSalomão assentou-se no trono de DavidDavi, seu pai; e o seu reino se tornou muito forte. ¹³ Então AdoniyahuAdonias, filho de ḤaguitHagite, veio a Bat-ShévaBate-Seba, mãe de ShelomôSalomão. Ela perguntou: Tu vens em paz? Ele respondeu: Sim, venho em paz. ¹⁴ E acrescentou: Preciso dizer-te uma palavra. Ela respondeu: Fala. ¹⁵ Então ele disse: Bem sabes que o reino era meu e que todo o IsraelIsrael esperava que eu reinasse; contudo, o reino se transferiu para meu irmão, porque YHVH assim fez. ¹⁶ Agora, peço-te apenas uma coisa; não a recuses. Ela lhe disse: Fala. ¹⁷ Ele disse: Peço-te que fales ao rei ShelomôSalomão, pois ele não te recusará, que me dê AvishagAbisague, a sunamita, por mulher. ¹⁸ Bat-ShévaBate-Seba respondeu: Pois bem; eu intercederei por ti junto ao rei. ¹⁹ Então Bat-ShévaBate-Seba foi falar com o rei ShelomôSalomão, para interceder em favor de AdoniyahuAdonias. O rei levantou-se para saudá-la e inclinou-se diante dela. Então, assentando-se no seu trono, mandou que pusessem um trono para a rainha-mãe; e ela se assentou à sua direita. ²⁰ Então ela disse: Só te peço uma coisa pequena; não a recuses. O rei lhe respondeu: Pede, minha mãe, porque não a recusarei. ²¹ Ela disse: Dá AvishagAbisague, a sunamita, por mulher a teu irmão AdoniyahuAdonias. ²² Então, o rei ShelomôSalomão respondeu à sua mãe: Por que pedes AvishagAbisague, a sunamita, para AdoniyahuAdonias? Pede também para ele o reino, porque é meu irmão mais velho. Sim, para ele, e também para o sacerdote EviatarAbiatar, e para YoavJoabe, filho de TseruyahZeruia. ²³ E o rei ShelomôSalomão jurou por YHVH: ElohimDeus me castigue como quiser, se este pedido de AdoniyahuAdonias não custar sua própria vida. ²⁴ Assim como vive YHVH, que me confirmou e me fez assentar no trono de DavidDavi, meu pai, e estabeleceu uma dinastia para mim, como havia prometido, hoje AdoniyahuAdonias será morto. ²⁵ O rei ShelomôSalomão deu ordem a BenayahuBenaia, filho de YehoiadáJoiada, que atacou Adonias, e este morreu. ²⁶ O rei também disse ao sacerdote EviatarAbiatar: Vai para AnatotAnatote, para os teus campos, porque és homem digno de morte; porém, não te matarei hoje, porque levaste a arca de YHVH ElohimDeus diante de DavidDavi, meu pai, e participaste de todas as aflições de meu pai. ²⁷ ShelomôSalomão expulsou EviatarAbiatar para que não fosse sacerdote de YHVH, assim cumprindo a palavra que YHVH tinha dito acerca da família de EliEli em ShilôSiló. ²⁸ Esta notícia chegou a YoavJoabe, pois YoavJoabe havia seguido a AdoniyahuAdonias, embora não tivesse seguido a AvshalomAbsalão; e YoavJoabe refugiou-se no tabernáculo de YHVH e segurou-se nas pontas do altar. ²⁹ Disseram ao rei ShelomôSalomão: YoavJoabe se refugiou no tabernáculo de YHVH e segurou-se no altar. Então ShelomôSalomão enviou BenayahuBenaia, filho de YehoiadáJoiada, dizendo: Vai, mata-o. ³⁰ BenayahuBenaia foi ao tabernáculo de YHVH e disse a YoavJoabe: Assim diz o rei: Sai daí. Yoav} respondeu: Não sairei; morrerei aqui mesmo. ‹Benaia›Benayahu{Joabe voltou ao rei com a resposta: YoavJoabe falou assim e me respondeu isso. ³¹ O rei declarou então: Faze como ele disse; mata-o e sepulta-o, para que tires de sobre mim e de sobre a família de meu pai o sangue que YoavJoabe derramou sem motivo. ³² Assim YHVH fará recair o sangue dele sobre a sua cabeça, porque atacou dois homens mais justos e melhores do que ele: AvnerAbner, filho de NerNer, chefe do exército de IsraelIsrael, e AmassáAmasa, filho de YéterJéter, chefe do exército de YehudáJudá; e os matou à espada, sem que meu pai DavidDavi soubesse. ³³ Assim, o sangue destes recairá sobre a cabeça de YoavJoabe e sobre a cabeça da sua descendência para sempre; mas YHVH dará paz para sempre a DavidDavi, à sua descendência, à sua dinastia e ao seu trono. ³⁴ Então BenayahuBenaia, filho de YehoiadáJoiada, atacou Joabe e o matou. Ele foi sepultado em sua propriedade, no deserto. ³⁵ Em lugar dele, como comandante do exército, o rei nomeou BenayahuBenaia, filho de YehoiadáJoiada; e nomeou o sacerdote TsadocZadoque no lugar de EviatarAbiatar. ³⁶ Depois disso, o rei mandou chamar Shim'iSimei e lhe disse: Faze para ti uma casa em YerushaláimJerusalém, habita aí e daí não saias para lugar algum, ³⁷ porque, no dia em que saíres e atravessares o ribeiro de QuidronCedrom, certamente morrerás. Pagarás com teu próprio sangue. ³⁸ Shim'iSimei respondeu ao rei: Está bem! Como disse o rei, meu senhor, assim fará o teu servo. E Shim'iSimei habitou em YerushaláimJerusalém por muito tempo. ³⁹ Mas, depois de três anos, dois servos de Shim'iSimei fugiram para AḳishÁquis, filho de MaaḳáMaacá, rei de GatGate. E disseram a Shim'iSimei: Os teus servos estão em GatGate. ⁴⁰ Shim'iSimei se levantou, selou o seu jumento e foi a GatGate encontrar-se com AḳishÁquis, à procura dos seus servos; assim foi Shim'iSimei e os trouxe de GatGate. ⁴¹ ShelomôSalomão foi avisado de que Shim'iSimei havia saído de YerushaláimJerusalém para ir a GatGate e já havia voltado. ⁴² Então, o rei mandou chamar Shim'iSimei e lhe disse: Não te fiz jurar por YHVH e não te adverti, dizendo: No dia em que saíres para qualquer parte, certamente morrerás? E tu me disseste: Essa palavra é boa. Eu a atenderei. ⁴³ Por que, então, não guardaste o juramento de YHVH e a ordem que te dei? ⁴⁴ E disse-lhe mais: Tu bem sabes, e o teu coração reconhece, toda a maldade que fizeste a DavidDavi, meu pai. Por isso, YHVH fará recair sobre ti a tua culpa. ⁴⁵ Mas o rei ShelomôSalomão será abençoado, e o trono de DavidDavi será confirmado perante YHVH para sempre. ⁴⁶ Então, o rei deu ordem a BenayahuBenaia, filho de YehoiadáJoiada, que atacou Simei, e ele morreu. Assim foi confirmado o reino na mão de ShelomôSalomão.