Shemuel Beit / 2Samuel 20
1 Havia ali um homem desprezível, chamado Shéva Sebá , filho de Biḳri Bicri , da tribo de Binyamin Benjamim , o qual tocou a trombeta e disse: Nada temos com David Davi , nenhuma herança com o filho de Ishai Jessé ; volte cada um à sua tenda, ó Israel Israel ! 2 Então todos os homens de Israel Israel se separaram de David Davi e seguiram Shéva Sebá , filho de Biḳri Bicri ; mas os homens de Yehudá Judá seguiram o seu rei desde o Yardén Jordão até Yerushaláim Jerusalém . 3 Quando David Davi chegou ao seu palácio em Yerushaláim Jerusalém , tomou as dez concubinas que deixara cuidando do palácio e as colocou numa casa, sob guarda, e passou a sustentá-las, mas não coabitou com elas. Assim, elas ficaram confinadas até morrerem, vivendo como viúvas. 4 Então o rei disse a Amassá Amasa : Dentro de três dias, convoca-me os homens de Yehudá Judá e apresenta-te aqui. 5 Amassá Amasa foi convocar Yehudá Judá , mas demorou-se além do tempo que o rei lhe designara. 6 David Davi disse então a Avishai Abisai : Agora Shéva Sebá , filho de Biḳri Bicri , nos fará pior do que Avshalom Absalão . Toma os soldados de teu senhor e persegue-o, para que ele não se refugie em cidades fortificadas e o percamos de vista. 7 Então os soldados de Yoav Joabe , os quereteus, os peleteus e todos os guerreiros saíram em sua busca; saíram de Yerushaláim Jerusalém para perseguirem Sebá, filho de Biḳri Bicri . 8 Quando chegaram à pedra grande, perto de Guiv'on Gibeão , Amassá Amasa veio ao encontro deles. Yoav Joabe estava vestindo seu traje de guerra e trazia na cintura um punhal na sua bainha. Ao aproximar-se, o punhal caiu da bainha. 9 Yoav Joabe disse a Amassá Amasa : Vens em paz, meu irmão? E, com a mão direita, pegou na barba de ‹Amasa›Amassá, para beijá-lo. 10 Porém, Amassá Amasa não reparou no punhal que estava na mão de Yoav Joabe , de modo que este o feriu na barriga. Suas entranhas se esparramaram no chão, e ele morreu de um só golpe. Então Yoav Joabe e seu irmão Abisai perseguiram Shéva Sebá , filho de Biḳri Bicri . 11 Mas um homem dentre os servos de Yoav Joabe ficou junto a Amasa e disse: Quem está ao lado de Yoav Joabe e é por David Davi , siga Yoav Joabe . 12 E Amassá Amasa estava caído sobre o próprio sangue no meio do caminho. Vendo que todo o povo parava, aquele homem tirou Amassá Amasa do caminho, levou-o para o campo e pôs sobre ele um manto, porque viu que todo aquele que se aproximava dele parava. 13 Mas, depois que o corpo foi removido do caminho, todos os soldados seguiram Yoav Joabe para perseguirem Sebá, filho de Biḳri Bicri . 14 Então Sebá passou por todas as tribos de Israel Israel até Avel-Beit-Maaḳá Abel-Bete-Maaca ; e todos os beritas se reuniram e também o seguiram. 15 Os outros foram e cercaram Sebá em Avel-Beit-Maaḳá Abel-Bete-Maaca e levantaram contra a cidade um montão da altura do muro. Todo o povo que estava com Yoav Joabe tentava derrubar o muro. 16 Então, uma mulher sábia gritou de dentro da cidade: Ouvi! Ouvi! Dizei a Yoav Joabe : Vem aqui para eu conversar contigo. 17 Ele se aproximou dela, e a mulher perguntou: Tu és Yoav Joabe ? Ele respondeu: Sou. Ela lhe disse: Ouve as palavras da tua serva. E ele disse: Estou ouvindo. 18 Então ela falou: Antigamente costumava-se dizer: Peça-se conselho em Avel Abel ; e era assim que se resolviam as questões. 19 Eu sou uma das pacíficas e das fiéis em Israel Israel , e tu procuras destruir uma cidade que é mãe em Israel Israel . Por que devorarias a herança de YHVH? 20 Então Yoav Joabe respondeu: Longe, longe de mim fazer tal coisa, destruir ou arruinar esta cidade! 21 Não é bem assim; mas um homem chamado Shéva Sebá , filho de Biḳri Bicri , da região montanhosa de Efraim Efraim , rebelou-se contra o rei David Davi . Entregai-me só este, e eu me retirarei da cidade. E a mulher disse a Yoav Joabe : A sua cabeça será jogada pelo muro. 22 Na sua sabedoria, a mulher foi falar com todo o povo. Eles cortaram a cabeça de Sebá, filho de Biḳri Bicri , e a jogaram para Yoav Joabe . Este tocou a trombeta, e eles se retiraram da cidade, cada um para sua tenda. E Yoav Joabe voltou ao rei, em Yerushaláim Jerusalém . 23 Yoav Joabe comandava todo o exército de Israel Israel ; e Benayahu Benaia , filho de Yehoiadá Joiada , comandava os quereteus e os peleteus. 24 Adoram Adorão era encarregado dos trabalhos forçados; Yehoshafat Josafá , filho de Aḥilud Ailude , era cronista. 25 Shevá Seva era escrivão; Tsadoc Zadoque e Eviatar Abiatar , sacerdotes. 26 Irá Ira , o jairita, era sacerdote de David Davi .