Escrituras

¹ Depois dessas coisas, aconteceu que NavotNabote, o jezreelita, tinha uma vinha em IzreelJezreel, ao lado do palácio de Aḥ'avAcabe, rei de ShomeronSamaria. ² Este falou a NavotNabote: Dá-me a tua vinha, para que me sirva de horta, porque está vizinha, no fundo do meu palácio, e te darei em troca outra vinha melhor; ou, se desejares, eu te pagarei em dinheiro o quanto vale. ³ Mas NavotNabote respondeu a Aḥ'avAcabe: YHVH me guarde de te entregar a herança de meus pais. ⁴ Então Aḥ'avAcabe foi para seu palácio, desgostoso e indignado, por causa da palavra que NavotNabote, o jezreelita, lhe havia falado; pois este lhe tinha dito: Não te entregarei a herança de meus pais. Ele se deitou na sua cama, virou o rosto e não quis comer. ⁵ Mas IzévelJezabel, sua mulher, veio a ele e lhe disse: Por que estás tão irritado que não queres comer? ⁶ Ele lhe respondeu: Porque falei a NavotNabote, o jezreelita: Vende-me a tua vinha ou, se preferires, te darei em troca outra vinha. Mas ele respondeu: Não te entregarei a minha vinha. ⁷ Então, IzévelJezabel, sua mulher, lhe disse: É assim que governas sobre o reino de IsraelIsrael? Levanta-te, come e alegra o teu coração. Eu te darei a vinha de NavotNabote, o jezreelita. ⁸ Ela escreveu cartas em nome de Aḥ'avAcabe e, selando-as com o anel de selar dele, mandou-as aos anciãos e aos nobres que habitavam com NavotNabote na sua cidade. ⁹ Assim escreveu nas cartas: Decretai um jejum e colocai NavotNabote diante do povo. ¹⁰ Colocai na frente dele dois homens sem escrúpulos que o acusem, dizendo: Blasfemaste contra ElohimDeus e contra o rei. Depois, conduzi-o para fora e apedrejai-o até que morra. ¹¹ Os homens da cidade dele, isto é, os anciãos e os nobres que habitavam na sua cidade, fizeram como IzévelJezabel lhes ordenara, conforme estava escrito nas cartas que ela lhes mandara. ¹² Decretaram um jejum e puseram NavotNabote na frente do povo. ¹³ Também vieram dois homens sem escrúpulos e ficaram na frente dele. E estes homens acusavam NavotNabote perante o povo, dizendo: NavotNabote blasfemou contra ElohimDeus e contra o rei. Então, o conduziram para fora da cidade e o apedrejaram, de modo que morreu. ¹⁴ Depois, mandaram dizer a IzévelJezabel: NavotNabote foi apedrejado e morreu. ¹⁵ Quando IzévelJezabel soube que NavotNabote havia sido apedrejado e havia morrido, disse a Aḥ'avAcabe: Levanta-te e toma posse da vinha de ‹Nabote›Navot, o jezreelita, a qual ele recusou te vender; porque ‹Nabote›Navot já não vive, mas está morto. ¹⁶ Quando Aḥ'avAcabe ouviu que NavotNabote estava morto, levantou-se para descer à vinha de ‹Nabote›Navot, o jezreelita, para tomar posse dela. ¹⁷ Então, a palavra de YHVH veio a EliyahuElias, o tesbita, dizendo: ¹⁸ Levanta-te e desce para encontrar-te com Aḥ'avAcabe, rei de IsraelIsrael, que está em ShomeronSamaria. Ele está na vinha de NavotNabote, para onde desceu a fim de tomar posse dela. ¹⁹ Tu lhe falarás dizendo: Assim diz YHVH: Por acaso não mataste e tomaste a herança? Falarás ainda: Assim diz YHVH: No lugar em que os cães lamberam o sangue de Nabote, lamberão também o teu próprio sangue. ²⁰ Então, Aḥ'avAcabe disse a EliyahuElias: Já me achaste, ó inimigo meu? Ele respondeu: Achei-te; porque te vendeste para fazeres o que é mau perante YHVH. ²¹ Eu trarei ruína sobre ti, expulsarei a tua posteridade e exterminarei de IsraelIsrael todo homem, escravo ou livre, pertencente a Aḥ'avAcabe. ²² E farei a tua família como a família de Yarov'amJeroboão, filho de NevatNebate, e como a família de BasháBaasa, filho de AḥiyahAías, porque me provocaste à ira, fazendo IsraelIsrael pecar. ²³ YHVH também falou sobre IzévelJezabel: Os cães devorarão IzévelJezabel junto ao muro de IzreelJezreel. ²⁴ Quem morrer da família de Aḥ'avAcabe na cidade, os cães o devorarão; e o que lhe morrer no campo, as aves o comerão. ²⁵ Não houve, porém, ninguém como Aḥ'avAcabe, que se vendeu para fazer o que era mau perante YHVH, sendo instigado por IzévelJezabel, sua mulher. ²⁶ Ele fez coisas horríveis, seguindo os ídolos, conforme tudo o que fizeram os amorreus, os quais YHVH expulsou de diante dos filhos IsraelIsrael. ²⁷ Aḥ'avAcabe ouviu essas palavras, rasgou as vestes, cobriu-se de pano de saco e jejuou; ele se deitava em pano de saco e andava cabisbaixo. ²⁸ Então, a palavra de YHVH veio a EliyahuElias, o tesbita, dizendo: ²⁹ Não viste que Aḥ'avAcabe se humilha perante mim? Por isso, porque ele se humilha perante mim, não trarei o mal enquanto ele viver, mas nos dias de seu filho trarei o mal sobre a sua família.