1 Em seu lugar, os habitantes de Yerushaláim Jerusalém proclamaram Aḥazyahu Acazias , seu filho mais novo, como rei, porque a tropa que veio com os árabes ao acampamento havia matado todos os mais velhos. Assim, reinou Aḥazyahu Acazias , filho de Yehoram Jeorão , rei de Yehudá Judá . 2 Ele tinha quarenta e dois anos quando começou a reinar, e reinou um ano em Yerushaláim Jerusalém . Sua mãe se chamava Atalyah Atalia , filha de Omri Onri . 3 Ele também seguiu os caminhos da família de Aḥ'av Acabe , porque sua mãe era sua conselheira para fazer o mal. 4 Ele fez o que era mau diante de YHVH, como fez os da família de Aḥ'av Acabe ; porque eram seus conselheiros depois da morte de seu pai, para sua desgraça. 5 Seguindo esses conselhos, ele foi com Yehoram Jorão , filho de Aḥ'av Acabe , rei de Israel Israel , atacar Ḥazael Hazael , rei da Síria Ramot-Guil'ad Ramote-Gileade ; e os sírios feriram Yoram Jorão , 6 o qual voltou a Izreel Jezreel para curar-se das feridas sofridas em Ramá Ramá , quando lutava contra Ḥazael Hazael , rei da Síria Azaryah Acazias , filho de Jeorão, rei de Yehudá Judá , desceu para visitar Yehoram Jorão , filho de Aḥ'av Acabe , em Izreel Jezreel , por ele estar doente. 7 Foi pela vontade de Elohim Deus que Aḥazyahu Acazias , para sua desgraça, visitou Yoram Jorão . Ao chegar, saiu com Yehoram Jorão para encontrar Yehu Jeú , filho de Nimshi Ninsi , a quem YHVH tinha ungido para exterminar a família de Aḥ'av Acabe . 8 Quando executava juízo contra a família de Aḥ'av Acabe , Yehu Jeú encontrou os chefes de Yehudá Judá e os sobrinhos de Aḥazyahu Acazias , que o serviam, e os matou. 9 Depois procurou Aḥazyahu Acazias , o qual foi preso quando se refugiava em Shomeron Samaria . Ele foi trazido a Yehu Jeú , e o mataram. Então o sepultaram e disseram: É descendente de Yehoshafat Josafá , que buscou YHVH de todo o coração. Não havia ninguém da família de Aḥazyahu Acazias que fosse capaz de reinar. 10 Quando Atalyah Atalia , mãe de Aḥazyahu Acazias , viu que seu filho estava morto, levantou-se e destruiu toda a linhagem real da família de Yehudá Judá . 11 Mas Yehoshav'at Jeosabeate , filha do rei, pegou Yoash Joás , filho de Aḥazyahu Acazias , dentre os filhos do rei que seriam assassinados, o raptou e escondeu num quarto com sua ama. Assim Yehoshav'at Jeosabeate , filha do rei Yehoram Jeorão , mulher do sacerdote Yehoiadá Joiada e irmã de Aḥazyahu Acazias , o escondeu de Atalyah Atalia , de modo que ela não o matou. 12 Ele ficou escondido com eles seis anos, no templo de Elohim Deus . Enquanto isso, Atalyah Atalia reinou sobre a terra.