Escrituras

¹ No quarto ano de YehoiaquimJeoaquim, filho de YoshiyahuJosias, rei de YehudáJudá, no primeiro ano de NevuḳadnétsarNabucodonosor, rei da BavelBabilônia, esta palavra veio a IrmeyahuJeremias a respeito de todo o povo de YehudáJudá; ² e o profeta IrmeyahuJeremias anunciou-a a todo o povo de YehudáJudá e a todos os habitantes de YerushaláimJerusalém, dizendo: ³ Por um período de vinte e três anos, desde o décimo terceiro ano de YoshiyahuJosias, filho de AmonAmom, rei de YehudáJudá, até o dia de hoje, a palavra de YHVH tem vindo a mim, e eu a tenho anunciado a vós, falando-vos insistentemente. Mas vós não tendes dado ouvidos. ⁴ Também YHVH vos enviou com insistência todos os seus servos, os profetas, mas não destes ouvidos nem inclinastes os ouvidos para ouvir, ⁵ quando vos diziam: Convertei-vos agora cada um do seu mau caminho e da maldade das suas ações; e habitareis na terra que YHVH deu a vós e a vossos pais, desde os tempos antigos e para sempre. ⁶ Não sigais outros deuses para servi-los e adorá-los, nem me provoqueis à ira com a obra de vossas mãos; e não trarei mal algum sobre vós. ⁷ Todavia, não me destes ouvidos, diz YHVH, mas me provocastes à ira com a obra de vossas mãos, para vosso próprio mal. ⁸ Portanto, assim diz YHVH dos Exércitos: Visto que não destes ouvidos às minhas palavras, ⁹ chamarei todos os povos do norte, diz YHVH, como também NevuḳadnétsarNabucodonosor, rei da BavelBabilônia, meu servo, e os trarei sobre esta terra, sobre os seus moradores e sobre todas estas nações em redor; eu os destruirei totalmente e farei que se tornem objeto de terror, de zombaria e de perpétua desolação. ¹⁰ Farei cessar dentre eles a voz de júbilo e a voz de alegria, a voz do noivo e a voz da noiva, o som do moinho e a luz do candeeiro. ¹¹ Toda esta terra se tornará em desolação e ruína; e estas nações servirão ao rei da BavelBabilônia durante setenta anos. ¹² Acontecerá, porém, que quando se cumprirem os setenta anos, castigarei a maldade do rei da BavelBabilônia e a sua nação, diz YHVH. Também tornarei a terra dos babilônios em assolação para sempre. ¹³ Todas as palavras que anunciei contra aquela terra se cumprirão sobre ela; e tudo quanto está escrito neste livro, que IrmeyahuJeremias profetizou contra todas as nações. ¹⁴ Porque muitas nações e grandes reis farão deles seus escravos; assim lhes retribuirei segundo os seus feitos e segundo as obras das suas mãos. ¹⁵ Pois assim me disse YHVH, o ElohimDeus de IsraelIsrael: Toma da minha mão este cálice do vinho do meu furor e faze que o bebam todas as nações a quem eu te enviar. ¹⁶ Beberão e cambalearão, e enlouquecerão por causa da espada que enviarei entre elas. ¹⁷ Então tomei o cálice da mão de YHVH e fiz com que todas as nações a quem YHVH me enviou o bebessem: ¹⁸ YerushaláimJerusalém, as cidades de YehudáJudá e seus reis e príncipes, para fazer deles desolação e objeto de horror, zombaria e maldição, como hoje se vê; ¹⁹ o faraó, rei do Egito, e seus servos e príncipes, e todo o seu povo; ²⁰ e toda a população estrangeira, e todos os reis da terra de UtsUz, e todos os reis da terra dos filisteus, AshquelonAsquelom, AzáGaza, EcronEcrom e o que resta de AshdodAsdode; ²¹ e EdomEdom, MoavMoabe e os filhos de AmonAmom; ²² e todos os reis de TsorTiro e de TsidonSidom, e os reis das terras de além-mar; ²³ DedanDedã, TemáTemá, BuzBuz e todos os que rapam os cabelos da cabeça; ²⁴ todos os reis da AravArábia e da população estrangeira que habita no deserto; ²⁵ todos os reis de ZimriZinri, de ElamElão e da MadaiMédia; ²⁶ todos os reis do norte, os de perto e os que estão longe, cada um deles, e todos os reinos que estão sobre a face da terra. O rei de ShéshaḳSesaque beberá depois deles. ²⁷ Pois lhes dirás: Assim diz YHVH dos Exércitos, o ElohimDeus de IsraelIsrael: Bebei e embebedai-vos, vomitai e caí, e não volteis a vos levantar, por causa da espada que enviarei entre vós. ²⁸ Se recusarem tomar o copo da tua mão para beber, então lhes dirás: Assim diz YHVH dos Exércitos: Bebereis! ²⁹ Pois se trago a calamidade até sobre a cidade que se chama pelo meu nome, pensais que ficareis impunes? Não ficareis impunes, pois envio a espada sobre todos os moradores da terra, diz YHVH dos Exércitos. ³⁰ Tu, pois, lhes profetizarás todas essas palavras e lhes dirás: YHVH ruge do alto, e da sua santa morada o seu trovão será ouvido. Rugirá fortemente contra a sua habitação; dará brados, como os que pisam as uvas, contra todos os moradores d ³¹ O estrondo chegará até a extremidade da terra, porque YHVH tem contenda contra as nações, entrará em juízo com todo homem. Quanto aos ímpios, ele os entregará à espada, diz YHVH. ³² Assim diz YHVH dos Exércitos: O mal passa de nação para nação, e grande tempestade se levantará dos confins da terra. ³³ Naquele dia, os que forem mortos por YHVH estarão desde uma extremidade da terra até a outra; não serão pranteados, nem recolhidos, nem sepultados; mas serão como esterco sobre a superfície da terra. ³⁴ Chorai, pastores, e clamai; revolvei-vos na cinza, vós que sois os principais do rebanho; pois já chegou o dia de serdes mortos, e eu vos despedaçarei, e vós então caireis como carneiros escolhidos. ³⁵ E não haverá refúgio para os pastores, nem lugar para onde possam escapar os principais do rebanho. ³⁶ Aí está o grito dos pastores, o choro dos principais do rebanho; porque YHVH está devastando o pasto deles. ³⁷ E as suas pastagens pacíficas estão desoladas, por causa do furor da ira de YHVH. ³⁸ Como um leão, deixou sua toca; porque a sua terra se tornou em desolação, por causa do furor do opressor e do furor da sua ira.