Lucas 3
1 E, no ano quinze do império de Tibério César, sendo Pôncio Pilatos governador de Yehudá, e Herodes(Hordôs) , tetrarca da Galil(Galileia) , e seu irmão Filipe, tetrarca da Itureia e da província de Traconites, e Lisânias, tetrarca de Abilene, 2 sendo Ḥanan e Caiafá sumos sacerdotes, veio no deserto a palavra de Elohim a Yoḥanan, filho de Zeḳaryah. 3 E percorreu toda a terra ao redor do Yardén, pregando o batismo do retorno, para o perdão dos pecados, 4 segundo o que está escrito no livro das palavras do profeta(navi) Yeshayahu, que diz: Uma voz clama no deserto: Preparem o caminho de YHVH; aplainem as suas estradas. 5 Todo vale se encherá, e se abaixará todo monte e outeiro; e o que é tortuoso se endireitará, e os caminhos escabrosos se aplanarão; 6 e toda carne verá a salvação de Elohim. 7 Dizia, pois, Yoḥanan à multidão que saía para ser batizada por ele: Filhos de víboras, quem vos ensinou a fugir da ira que está para vir? 8 Produzi, pois, frutos dignos de retorno e não comeceis a dizer em vós mesmos: Temos Avraham por pai, porque eu vos digo que até destas pedras pode Elohim estabelecer filhos a Avraham. 9 E também já está posto o machado à raiz das árvores; toda árvore, pois, que não dá bom fruto é cortada e lançada no fogo. 10 E a multidão o interrogava, dizendo: Que faremos, pois? 11 E, respondendo ele, disse-lhes: Quem tiver duas túnicas, que reparta com o que não tem, e quem tiver alimentos, que faça da mesma maneira. 12 E chegaram também uns publicanos, para serem batizados, e disseram-lhe: Mestre, que devemos fazer? 13 E ele lhes disse: Não peçais mais do que aquilo que vos está ordenado. 14 E uns soldados o interrogaram também, dizendo: E nós, que faremos? E ele lhes disse: A ninguém trateis mal, nem defraudeis e contentai-vos com o vosso soldo. 15 E, estando o povo em expectação e pensando todos de Yoḥanan, em seu coração, se, porventura, seria o Ungido, 16 respondeu Yoḥanan a todos, dizendo: Eu, na verdade, batizo-vos em água, mas eis que vem aquele que é mais poderoso do que eu, a quem eu não sou digno de desatar a correia das sandálias; este vos batizará no Espírito Santo e no fogo. 17 Em sua mão está a forquilha, e limpará a sua eira, e ajuntará o trigo no seu celeiro, mas queimará a palha no fogo que não se apaga. 18 E assim admoestando-os, muitas outras coisas também anunciava bessorá(notícia) ao povo. 19 Sendo, porém, o tetrarca Herodes(Hordôs) repreendido por ele por causa de Herodias, mulher de seu irmão Filipe, e por todas as maldades que Herodes(Hordôs) tinha feito, 20 acrescentou a todas as outras ainda esta, a de encerrar Yoḥanan num cárcere. 21 E aconteceu que, como todo o povo era batizado, Yeshua também foi batizado, e orando ele, os céus se abriram, 22 e o Espírito Santo desceu sobre ele em forma corpórea de uma pomba; e ouviu-se uma voz dos céus, que dizia: Tu és meu Filho amado; em ti me comprazo. 23 E o mesmo Yeshua começava a ser de quase trinta anos, sendo (como se cuidava) filho de Yossef, filho de Eli, 24 filho de Matat, filho de Levi, filho de Malki, filho de Yanai, filho de Yossef, 25 filho de Matityahu, filho de Amots, filho de Naḥum, filho de Ḥesli, filho de Nagai, 26 filho de Máḥat, filho de Matityahu, filho de Shim'i, filho de Yossef, filho de Yodá, 27 filho de Yoḥanan, filho de Reishá, filho de Zerubavel, filho de Shealtiel, filho de Neri, 28 filho de Malki, filho de Adi, filho de Cossam, filho de Almodam, filho de Er, 29 filho de Yeshua, filho de Eliézer, filho de Yorim, filho de Matat, filho de Levi, 30 filho de Shim'on, filho de Yehudá, filho de Yossef, filho de Yonam, filho de Eliaquim, 31 filho de Maliá, filho de Miná, filho de Matatá, filho de Natan, filho de David, 32 filho de Ishai, filho de Oved, filho de Bôaz, filho de Salmon, filho de Naḥshon, 33 filho de Aminadav, filho de Ram, filho de Ḥetsron, filho de Pérets, filho de Yehudá, 34 filho de Yaacov, filho de Itsḥac, filho de Avraham, filho de Téraḥ, filho de Naḥor, 35 filho de Serug, filho de Reú, filho de Péleg, filho de Éver, filho de Shélaḥ, 36 filho de Queinan, filho de Arpaḳshad, filho de Shem, filho de Noaḥ, filho de Lémeḳ, 37 filho de Metushélaḥ, filho de Ḥanoḳ, filho de Yéred, filho de Mahalal'el, filho de Queinan, 38 filho de Enosh, filho de Shet, filho de Adam, filho de Elohim.