Escrituras

¹ Os homens de ReuvénRúben e de GadGade possuíam muito gado. Quando viram a terra de YazerJazer e de Guil'adGileade e perceberam que a região era adequada para o gado, ² dirigiram-se a MoshéMoisés, ao sacerdote El'azarEleazar e aos líderes da comunidade e lhes falaram: ³ AtarotAtarote, DivonDibom, YazerJazer, NimráNinra, ḤeshbonHesbom, El'alêEleale, SevamSebã, NevôNebo e BeonBeom, ⁴ a terra que YHVH conquistou à frente da comunidade de IsraelIsrael é terra para gado, e os teus servos têm gado. ⁵ E acrescentaram: Se encontramos favor aos teus olhos, que esta terra seja dada como propriedade aos teus servos, e não nos faças atravessar o YardénJordão. ⁶ MoshéMoisés respondeu aos homens de GadGade e de ReuvénRúben: Ficareis sentados aqui enquanto vossos irmãos vão à guerra? ⁷ Por que desanimais o coração dos filhos IsraelIsrael, para que não entrem na terra que YHVH lhes deu? ⁸ Assim fizeram vossos pais, quando os enviei de Cadesh-BarneaCades-Barneia para ver a terra. ⁹ Quando eles subiram até o vale de EshkolEscol e viram a terra, desanimaram o coração dos filhos IsraelIsrael, para que não entrassem na terra que YHVH lhes tinha dado. ¹⁰ Então a ira de YHVH se acendeu naquele mesmo dia, e ele jurou, dizendo: ¹¹ Certamente, os homens que saíram do Egito, de vinte anos para cima, não verão a terra que prometi com juramento a AvrahamAbraão, a ItsḥacIsaque e a YaacovJacó! Porque não perseveraram em seguir-me; ¹² exceto KalevCalebe, filho de YefunéJefoné, o quenezeu, e YehoshuaJosué, filho de NunNum, pois perseveraram em seguir YHVH. ¹³ Assim, a ira de YHVH se acendeu contra IsraelIsrael, e ele os fez andar errantes pelo deserto durante quarenta anos, até desaparecer toda aquela geração que havia feito o mal aos olhos de YHVH. ¹⁴ E agora vós, uma geração de pecadores, vos levantastes em lugar de vossos pais para fazer aumentar ainda mais o furor da ira de YHVH contra IsraelIsrael. ¹⁵ Se deixardes de segui-lo, ele também tornará a deixá-los no deserto; assim destruireis todo este povo. ¹⁶ Então eles se aproximaram dele e disseram: Construiremos aqui currais para o nosso gado, e cidades para os nossos filhos; ¹⁷ nós, porém, nos armaremos, e iremos depressa à frente dos de IsraelIsrael, até os levarmos ao seu lugar; e os nossos filhos ficarão nas cidades fortificadas, por causa dos habitantes da terra. ¹⁸ Não voltaremos para nossas casas até que filhos de IsraelIsrael estejaM de posse da sua herança. ¹⁹ Porque não herdaremos com eles do outro lado do YardénJordão, nem mais adiante, visto que já possuímos a nossa herança deste lado do YardénJordão, ao oriente. ²⁰ Então MoshéMoisés lhes respondeu: Se fizerdes isso, se vos armardes para a guerra diante de YHVH, ²¹ e cada um de vós atravessar armado o YardénJordão diante de YHVH, até que ele tenha expulsado os seus inimigos de diante dele, ²² e a terra esteja subjugada diante de YHVH, então, sim, voltareis e estareis sem culpa diante de YHVH e de IsraelIsrael; e esta terra será vossa propriedade diante de YHVH. ²³ Mas, se não fizerdes isso, estareis pecando contra YHVH; e estai certos de que o vosso pecado vos atingirá. ²⁴ Edificai cidades para vossos filhos e currais para vossas ovelhas; e cumpri o que dissestes. ²⁵ Então os homens de GadGade e de ReuvénRúben disseram a MoshéMoisés: Teus servos farão como meu senhor ordena. ²⁶ Nossos filhos, nossas mulheres, nossos rebanhos e todo o nosso gado ficarão nas cidades de Guil'adGileade; ²⁷ mas os teus servos passarão, todos armados para a guerra, para guerrear diante de YHVH, como diz o meu senhor. ²⁸ Então MoshéMoisés deu ordem a respeito deles ao sacerdote El'azarEleazar, e a YehoshuaJosué, filho de NunNum, e aos líderes das casas paternas nas tribos dos filhos IsraelIsrael; ²⁹ e disse-lhes: Se os homens de GadGade e de ReuvénRúben atravessarem convosco o YardénJordão, todos armados para a guerra diante de YHVH, e a terra for subjugada diante de vós, então lhes dareis como propriedade a terra de Guil'adGileade. ³⁰ Porém, se não passarem armados convosco, terão propriedade entre vós na terra de KenáanCanaã. ³¹ Os homens de GadGade e de ReuvénRúben responderam: Faremos assim como YHVH disse a teus servos. ³² Passaremos armados diante de YHVH para a terra de KenáanCanaã e teremos a posse de nossa herança deste lado do YardénJordão. ³³ Assim, MoshéMoisés deu aos homens de GadGade e de ReuvénRúben, e à meia-tribo de MenashéManassés, filho de YossefJosé, o reino de SiḥonSiom, rei dos amorreus, e o reino de OgOgue, rei de BashanBasã: a terra com suas cidades e os respectivos territórios ao redor. ³⁴ Os homens de GadGade reconstruíram DivonDibom, AtarotAtarote, AroerAroer, ³⁵ Atrot-ShofanAtarote-Sofã, YazerJazer, YogboháJogbeá, ³⁶ Beit-NimráBete-Ninra e Beit-HaranBete-Harã, cidades fortificadas; e construíram também currais de ovelhas. ³⁷ E os homens de ReuvénRúben reconstruíram ḤeshbonHesbom, El'alêEleale e QuiriataimQuiriataim; ³⁸ e NevôNebo e Báal-MeonBaal-Meom (mudando seus nomes), e SivmáSibma. E deram outros nomes às cidades que reconstruíram. ³⁹ E os descendentes de MaḳirMaquir, filho de MenashéManassés, foram a Guil'adGileade e a tomaram, expulsando os amorreus que estavam lá. ⁴⁰ MoshéMoisés deu a terra de Guil'adGileade a MaḳirMaquir, filho de MenashéManassés, que habitou ali. ⁴¹ E YairJair, filho de MenashéManassés, conquistou os povoados da região e os chamou de Ḥavot-YairHavote-Jair. ⁴² NôvaḥNobá também conquistou QuenatQuenate com seus povoados e a chamou NôvaḥNobá, segundo seu nome.