Escrituras

¹ E os filhos de Reuvén e os filhos de Gad tinham muito gado em grande multidão; e viram a terra de Yazer e a terra de Guil'ad, e eis que o lugar era lugar de gado. ² Vieram, pois, os filhos de Gad e os filhos de Reuvén e falaram a Moshé e a El'azar, o sacerdote, e aos maiorais da congregação, dizendo: ³ Atarot, e Divon, e Yazer, e Nimrá, e Ḥeshbon, e El'alê, e Sevam, e Nevô, e Beon, ⁴ a terra que YHVH feriu diante da congregação de Israel é terra de gado; e os teus servos têm gado. ⁵ Disseram mais: Se achamos graça aos teus olhos, dê-se esta terra aos teus servos em possessão, e não nos faças passar o Yardén. ⁶ Porém Moshé disse aos filhos de Gad e aos filhos de Reuvén: Irão vossos irmãos à peleja, e ficareis vós aqui? ⁷ Por que, pois, descorajais o coração dos filhos de Israel, para que não passem à terra que YHVH lhes tem dado? ⁸ Assim fizeram vossos pais, quando os mandei de Cadesh-Barnea a ver esta terra. ⁹ Chegando eles até ao vale de Eshkol e vendo esta terra, descorajaram o coração dos filhos de Israel, para que não viessem à terra que YHVH lhes tinha dado. ¹⁰ Então, a ira de YHVH se acendeu naquele mesmo dia, e jurou, dizendo: ¹¹ De certo os varões, que subiram de Mitsráim, de vinte anos para cima, não verão a terra que jurei a Avraham, a Itsḥac e a Yaacov, porquanto não perseveraram em seguir-me, ¹² exceto Kalev, filho de Yefuné, o quenizi(quenezeu), e Yehoshua, filho de Nun, porquanto perseveraram em seguir a YHVH. ¹³ Assim, se acendeu a ira de YHVH contra Israel, e fê-los andar errantes até que se consumiu toda aquela geração, que fizera mal aos olhos de YHVH. ¹⁴ E eis que vós, uma multidão de homens pecadores, vos levantastes em lugar de vossos pais para ainda mais acrescentar o ardor da ira de YHVH contra Israel. ¹⁵ Se vós vos virardes de segui-lo, também ele os deixará de novo no deserto, e destruireis a todo este povo. ¹⁶ Então, chegaram-se a ele e disseram: Edificaremos currais aqui para o nosso gado e cidades para as nossas crianças; ¹⁷ porém nós nos armaremos, apressando-nos diante dos de Israel, até que os levemos ao seu lugar; e ficarão as nossas crianças nas cidades fortes por causa dos moradores da terra. ¹⁸ Não voltaremos para nossas casas até que os filhos de Israel estejam de posse, cada um, da sua herança. ¹⁹ Porque não herdaremos com eles dalém do Yardén, nem mais adiante; porquanto nós já teremos a nossa herança daquém do Yardén ao oriente. ²⁰ Então, Moshé lhes disse: Se isto fizerdes assim, se vos armardes para a guerra perante YHVH, ²¹ e cada um de vós armado passar o Yardén perante YHVH, até que haja lançado fora os seus inimigos de diante dele, ²² e a terra esteja subjugada perante YHVH, então, voltareis depois e ficareis desculpados perante YHVH e perante Israel; e esta terra vos será por possessão perante YHVH; ²³ e, se não fizerdes assim, eis que pecastes contra YHVH; porém sentireis o vosso pecado, quando vos achar. ²⁴ Edificai vós cidades para as vossas crianças e currais para as vossas ovelhas e fazei o que saiu da vossa boca. ²⁵ Então, falaram os filhos de Gad e os filhos de Reuvén a Moshé, dizendo: Como ordena meu senhor, assim farão teus servos. ²⁶ As nossas crianças, as nossas mulheres, a nossa fazenda e todos os nossos animais estarão aí nas cidades de Guil'ad. ²⁷ Mas os teus servos passarão, cada um armado para pelejar para a guerra, perante YHVH, como tem dito meu senhor. ²⁸ Então, Moshé deu ordem acerca deles a El'azar, o sacerdote, e a Yehoshua, filho de Nun, e aos cabeças das casas dos pais das tribos dos filhos de Israel; ²⁹ e disse-lhes Moshé: Se os filhos de Gad e os filhos de Reuvén passarem convosco o Yardén, armado cada um para a guerra perante YHVH, e a terra estiver subjugada diante de vós, em possessão lhes dareis a terra de Guil'ad; ³⁰ porém, se não passarem armados convosco, então, se porão por possuidores no meio de vós na terra de Kenáan. ³¹ E responderam os filhos de Gad e os filhos de Reuvén, dizendo: O que YHVH falou a teus servos, isso faremos. ³² Nós passaremos, armados, perante YHVH à terra de Kenáan e teremos a possessão de nossa herança daquém do Yardén. ³³ Assim, deu-lhes Moshé, aos filhos de Gad, e aos filhos de Reuvén, e à meia tribo de Menashé, filho de Yossef, o reino de Siḥon, rei dos emorim(amorreus), e o reino de Og, rei de Bashan: a terra com as suas cidades nos seus termos, as cidades do seu contorno. ³⁴ E os filhos de Gad edificaram a Divon, e Atarot, e Aroer; ³⁵ e Atrot-Shofan, e Yazer, e Yogbohá; ³⁶ e Beit-Nimrá, e Beit-Haran, cidades fortes, e currais de ovelhas. ³⁷ E os filhos de Reuvén edificaram a Ḥeshbon, e El'alê, e Quiriataim; ³⁸ e Nevô, e Báal-Meon, mudando-lhes o nome, e Sivmá; e os nomes das cidades que edificaram chamaram por outros nomes. ³⁹ E os filhos de Maḳir, filho de Menashé, foram-se para Guil'ad e a tomaram; e daquela possessão lançaram os emorim(amorreus), que estavam nela. ⁴⁰ Assim, Moshé deu Guil'ad a Maḳir, filho de Menashé, o qual habitou nela. ⁴¹ E foi-se Yair, filho de Menashé, e tomou as suas aldeias e chamou-lhes Ḥavot-Yair. ⁴² E foi-se Nôvaḥ e tomou a Quenat com as suas aldeias; e chamou-lhe Nôvaḥ, segundo o seu nome.