Bamidbar / Números 34
1 YHVH disse a Moshé Moisés : 2 Ordena isto aos filhos de Israel Israel : Quando entrardes na terra de Kenáan Canaã , que será vossa propriedade por toda a sua extensão, 3 o lado sul será desde o deserto de Tsin Zim , ao longo de Edom Edom ; e a fronteira sul se estenderá da extremidade do mar Salgado para o leste; 4 e essa fronteira irá rodeando para o sul da subida de Acrabim Acrabim e continuará até Tsin Zim ; e, saindo ao sul de Cadesh-Barnea Cades-Barneia , seguirá para Ḥatsar-Adar Hazar-Hadar e continuará até Atsmon Azmom ; 5 e dali irá rodeando até o ribeiro do Egito e terminará na praia do mar. 6 Para o ocidente, o mar Grande será vossa fronteira; o próprio mar será vossa fronteira ocidental. 7 Esta será a vossa fronteira ao norte: desde o mar Grande demarcareis para vós até o monte Hor Hor ; 8 desde o monte Hor Hor demarcareis até Lebo-Ḥamat Hamate ; dali ela se estenderá até Tsedad Zedade ; 9 e continuará até Zifron Zifrom terminando em Ḥatsar-Enan Hazar-Enã . Esta será a vossa fronteira ao norte. 10 Demarcareis a fronteira oriental desde Ḥatsar-Enan Hazar-Enã até Shefam Sefã . 11 Essa fronteira descerá de Shefam Sefã até Rivlá Ribla , ao oriente de Áin Aim ; depois irá descendo ao longo da margem do mar de Kinéret Quinerete para o oriente; 12 descerá ainda para o Yardén Jordão , terminando no mar Salgado. Esses serão os limites da vossa terra. 13 Então, Moshé Moisés ordenou aos filhos Israel Israel : Esta é a terra que herdareis por sortes, a qual YHVH mandou que se desse às nove tribos e meia; 14 porque a tribo de Reúven, de Gad e a meia-tribo de Menashé Manassés , segundo as casas de seus pais, já receberam a sua parte, 15 isto é, duas tribos e meia já receberam sua propriedade deste lado do Yardén Jordão , na altura de Yeriḥô Jericó , do lado oriental. 16 YHVH disse ainda a Moshé Moisés : 17 Estes são os nomes dos homens que farão a partilha da terra como propriedade: El'azar Eleazar , o sacerdote, e Yehoshua Josué , filho de Nun Num ; 18 também escolhereis um líder de cada tribo para fazer a partilha da terra. 19 E estes são os nomes dos homens: Da tribo de Yehudá Judá , Kalev Calebe , filho de Yefuné Jefoné ; 20 da tribo de Shim'on Simeão , Shemuel Semuel , filho de Amihud Amiúde ; 21 da tribo de Binyamin Benjamim , Elidad Elidá , filho de Kislon Quislom ; 22 da tribo de Dan Dã , o líder Buqui Buqui , filho de Yogli Jogli ; 23 dos filhos de Yossef José : da tribo dos filhos de Menashé Manassés , o líder Ḥaniel Haniel , filho de Efod Éfode ; 24 da tribo de Efraim Efraim , o líder Quemuel Quemuel , filho de Shiftan Siftã ; 25 da tribo de Zevulun Zebulom , o líder Elitsafan Elizafã , filho de Parnaḳ Parnaque ; 26 da tribo de Issaḳar Issacar , o líder Paltiel Paltiel , filho de Azan Azã ; 27 da tribo de Asher Aser , o líder Aiude, filho de Shelomi Selomi ; 28 da tribo de Naftali Naftali , o líder Pedah'el Pedael , filho de Amihud Amiúde . 29 Esses são os homens que YHVH ordenou que repartissem a terra de Kenáan Canaã entre os filhos Israel Israel .