Escrituras

¹ No quarto ano de YehoiaquimJeoaquim, filho de YoshiyahuJosias, rei de YehudáJudá, veio esta palavra de YHVH a IrmeyahuJeremias: ² Escreve num livro todas as palavras que falei acerca de IsraelIsrael, de YehudáJudá e de todas as nações, desde que comecei a falar-te nos dias de YoshiyahuJosias, até o dia de hoje. ³ Talvez, quando os da casa de YehudáJudá ouvirem a respeito de todas as catástrofes que pretendo causar-lhes, cada um se converta do seu mau caminho, e eu perdoarei a sua maldade e o seu pecado. ⁴ Então IrmeyahuJeremias chamou BaruḳBaruque, filho de NeriyahNerias; e BaruḳBaruque escreveu no livro, enquanto IrmeyahuJeremias ditava todas as palavras que YHVH lhe havia falado. ⁵ Então IrmeyahuJeremias ordenou a BaruḳBaruque: Estou proibido de ir à casa de YHVH. ⁶ Portanto, entra e lê perante o povo, na casa de YHVH, no dia de jejum, as palavras de YHVH que escreveste no livro quando eu ditava. Tu as lerás também perante todo o povo de YehudáJudá que vem das suas cidades. ⁷ Talvez a súplica deles chegue diante de YHVH, e cada um se converta do seu mau caminho; pois a ira e o furor com que YHVH ameaça este povo são grandes. ⁸ Então BaruḳBaruque, filho de NeriyahNerias, fez conforme tudo quanto o profeta IrmeyahuJeremias lhe havia ordenado, lendo no livro as palavras de YHVH na casa de YHVH. ⁹ No quinto ano de YehoiaquimJeoaquim, filho de YoshiyahuJosias, rei de YehudáJudá, no nono mês, foi proclamado um jejum diante de YHVH para todo o povo em YerushaláimJerusalém, como também para todo o povo que vinha das cidades de YehudáJudá para YerushaláimJerusalém. ¹⁰ BaruḳBaruque leu no livro a todo o povo as palavras de IrmeyahuJeremias na casa de YHVH, na sala de GuemaryahuGemarias, filho de ShafanSafã, o escriba, no pátio superior, à entrada da porta Nova da casa de YHVH. ¹¹ Quando MiḳayahuMicaías, filho de GuemaryahuGemarias, filho de ShafanSafã, ouviu todas as palavras de YHVH naquele livro, ¹² desceu ao palácio do rei, à sala do escriba. Todos os chefes estavam ali assentados: ElishamáElisama, o escriba, DelayahDelaías, filho de ShemayahSemaías, ElnatanElnatã, filho de AḳborAcbor, GuemaryahuGemarias, filho de ShafanSafã, TsidquiyahuZedequias, filho de ḤananyahHananias, e todos os outros chefes. ¹³ E MiḳayahuMicaías narrou todas as palavras que ouvira, quando BaruḳBaruque leu o livro para o povo. ¹⁴ Então todos os chefes mandaram YehudiJeúdi, filho de NetanyahNetanias, filho de ShelemyahSelemias, filho de KushiCuxe, a BaruḳBaruque, para lhe dizer: Pega o livro que leste ao povo e vem aqui. Então BaruḳBaruque, filho de NeriyahNerias, pegou o livro e foi até eles. ¹⁵ E disseram-lhe: Senta-te e lê o livro para nós. E BaruḳBaruque o leu para eles. ¹⁶ Quando ouviram todas aquelas palavras, voltaram-se alarmados uns para os outros e disseram a BaruḳBaruque: Sem dúvida alguma temos de relatar ao rei todas estas palavras. ¹⁷ E disseram a BaruḳBaruque: Declara-nos agora como escreveste todas estas palavras. Foi Jeremias quem as ditou? ¹⁸ E disse-lhes BaruḳBaruque: Sim, ele me ditava todas estas palavras, e eu as escrevia no livro. ¹⁹ Então os chefes disseram a BaruḳBaruque: Vai, esconde-te tu e IrmeyahuJeremias para que ninguém saiba onde estais. ²⁰ Eles foram ao rei no pátio, mas haviam deixado o livro na sala de ElishamáElisama, o escriba; e relataram ao rei todas aquelas palavras. ²¹ Então o rei pediu que YehudiJeúdi trouxesse o livro. YehudiJeúdi o trouxe da sala de ElishamáElisama, o escriba, e o leu para o rei e para todos os chefes que estavam com o rei. ²² O rei estava assentado nos seus aposentos de inverno, pois era o nono mês; e diante dele havia um braseiro aceso. ²³ À medida que YehudiJeúdi lia três ou quatro colunas, o rei as cortava com uma faca de escrivão e as lançava no fogo do braseiro, até que todo o livro foi queimado no fogo do braseiro. ²⁴ Nem o rei nem nenhum dos seus servos que haviam ouvido todas aquelas palavras ficaram com medo nem rasgaram suas roupas. ²⁵ E ainda que ElnatanElnatã, DelayahDelaías e GuemaryahuGemarias insistissem com o rei para que não queimasse o livro, ele não lhes deu ouvidos. ²⁶ Pelo contrário, o rei ordenou a seu filho YeraḥmeelJerameel e a SerayahSeraías, filho de AzrielAzriel, e a ShelemyahSelemias, filho de AvdeelAbdeel, que prendessem o escrivão BaruḳBaruque e o profeta IrmeyahuJeremias. Mas YHVH os havia escondido. ²⁷ Depois que o rei queimou o livro com as palavras que IrmeyahuJeremias havia ditado e BaruḳBaruque havia escrito, veio a IrmeyahuJeremias a palavra de YHVH: ²⁸ Pega ainda outro livro e escreve nele todas as palavras que estavam no primeiro livro, que YehoiaquimJeoaquim, rei de YehudáJudá, queimou. ²⁹ E tu dirás a YehoiaquimJeoaquim, rei de YehudáJudá: Assim diz YHVH: Tu queimaste este livro, e disseste: Por que escreveste nele que o rei da BavelBabilônia virá e destruirá esta terra, dela exterminando tanto homens como animais? ³⁰ Portanto, assim diz YHVH acerca de YehoiaquimJeoaquim, rei de YehudáJudá: Nenhum dos seus descendentes se sentará no trono de DavidDavi, e o seu cadáver será exposto ao calor do dia e à geada da noite. ³¹ Castigarei a ele, sua descendência e seus servos, por causa da sua iniquidade. Trarei sobre ele, sobre os moradores de YerushaláimJerusalém e sobre os homens de YehudáJudá toda a desgraça que tenho falado contra eles e que não ouviram. ³² Então IrmeyahuJeremias pegou outro livro e o deu a BaruḳBaruque, filho de NeriyahNerias, o escrivão. E enquanto IrmeyahuJeremias ditava, BaruḳBaruque escreveu nele todas as palavras do livro que YehoiaquimJeoaquim, rei de YehudáJudá, havia queimado. E foram acrescentadas muitas outras palavras semelhantes.