Escrituras

¹ Mas, depois da morte de EhudEúde, os filhos IsraelIsrael voltaram a fazer o que era mau aos olhos de YHVH. ² E este os entregou nas mãos de YavinJabim, rei de KenáanCanaã, que reinava em ḤatsorHazor. O comandante do seu exército era SisráSísera, que habitava em Ḥarôshet-HaGoimHarosete-Hagoim. ³ Então os filhos de IsraelIsrael clamaram a YHVH, pois Jabim, que tinha novecentos carros de guerra feitos de ferro, os havia oprimido com crueldade durante vinte anos. ⁴ Ora, quem julgava IsraelIsrael naquela época era a profetisa DevoráDébora, mulher de LapidotLapidote. ⁵ Ela se assentava debaixo da palmeira de DevoráDébora, entre RamáRamá e Beit-ElBetel, na região montanhosa de EfraimEfraim, e os filhos IsraelIsrael iam a ela para que julgasse suas questões. ⁶ Certo dia, ela mandou chamar BaracBaraque, filho de AvinôamAbinoão, de QuédeshQuedes de NaftaliNaftali, e disse-lhe: YHVH, ElohimDeus de IsraelIsrael, te ordena: Vai, ajunta dez mil homens dos filhos de NaftaliNaftali e dos filhos de ZevulunZebulom, e conduze-os ao monte TavorTabor. ⁷ Farei com que SisráSísera, chefe do exército de YavinJabim, te ataque com os seus carros de guerra e suas tropas junto ao ribeiro de QuishonQuisom; e o entregarei nas tuas mãos. ⁸ E BaracBaraque disse-lhe: Se fores comigo, irei; mas não irei se não fores. ⁹ Ela respondeu: É certo que irei contigo, mas a honra desta expedição não será tua, pois YHVH entregará SisráSísera nas mãos de uma mulher. Então DevoráDébora foi com BaracBaraque até QuédeshQuedes, ¹⁰ onde BaracBaraque convocou ZevulunZebulom e NaftaliNaftali em QuédeshQuedes. Dez mil homens o seguiram, e DevoráDébora também foi com ele. ¹¹ Um queneu chamado ḤéverHéber havia se separado dos outros queneus, dos filhos de ḤovavHobabe, sogro de MoshéMoisés, e armado suas tendas junto ao carvalho de TsaananimZaananim, próximo de QuédeshQuedes. ¹² Quando anunciaram a SisráSísera que BaracBaraque, filho de AvinôamAbinoão, havia subido ao monte TavorTabor, ¹³ SisráSísera reuniu todos os seus novecentos carros de ferro e todos os seus soldados, desde Ḥarôshet-HaGoimHarosete-Hagoim até o ribeiro de QuishonQuisom. ¹⁴ Então DevoráDébora disse a BaracBaraque: Levanta-te, porque este é o dia em que YHVH entregou SisráSísera nas tuas mãos. É certo que YHVH já foi à tua frente. Então BaracBaraque desceu do monte TavorTabor, e dez mil homens o seguiram. ¹⁵ Diante do avanço de BaracBaraque, YHVH derrotou SisráSísera ao fio da espada, com todos os seus carros e todo o seu exército. SisráSísera desceu do seu carro e fugiu a pé. ¹⁶ Mas BaracBaraque perseguiu os carros de guerra e o exército até Ḥarôshet-HaGoimHarosete-Hagoim. Todo o exército de SisráSísera caiu ao fio da espada; não restou um só homem. ¹⁷ Mas SisráSísera fugiu a pé para a tenda de YaelJael, mulher de ḤéverHéber, o queneu, pois havia paz entre YavinJabim, rei de ḤatsorHazor, e a casa de ḤéverHéber, o queneu. ¹⁸ YaelJael saiu ao encontro de SisráSísera e disse-lhe: Entra, meu senhor, entra aqui; não temas. Ele entrou na sua tenda, e ela o cobriu com uma coberta. ¹⁹ Então ele lhe disse: Peço-te que me dês um pouco de água, pois estou com sede. Ela abriu uma vasilha de couro cheia de leite, deu-lhe de beber e o cobriu. ²⁰ E ele ainda lhe disse: Fica à entrada da tenda, e se alguém vier e te perguntar: Há alguém aí?, responde: Não. ²¹ Entretanto, YaelJael, mulher de ḤéverHéber, pegou uma estaca da tenda e um martelo e aproximou-se em silêncio, enquanto ele dormia profundamente, pois estava exausto. Então, cravou-lhe a estaca na têmpora até penetrar no chão, e ele morreu ²² Enquanto BaracBaraque passava à procura de SisráSísera, YaelJael saiu ao seu encontro e lhe disse: Vem, e te mostrarei o homem que procuras. Quando BaracBaraque entrou na tenda, viu SisráSísera caído e morto, com a estaca na têmpora. ²³ Dessa forma, naquele dia, ElohimDeus subjugou YavinJabim, rei de KenáanCanaã, diante dos filhos IsraelIsrael. ²⁴ E o poder dos filhos de IsraelIsrael sobre YavinJabim, rei de KenáanCanaã, tornou-se cada vez maior, até que eles o destruíram.