Escrituras

¹ Acerca de MoavMoabe. Assim diz YHVH dos Exércitos, ElohimDeus de IsraelIsrael: Ai de NevôNebo, porque foi destruída; QuiriataimQuiriataim está derrotada e foi capturada; a fortaleza foi derrotada e destruída. ² MoavMoabe não é mais elogiada; em ḤeshbonHesbom conspiraram contra ela, dizendo: Vinde e exterminemo-la, para que deixe de ser uma nação; tu, ó MadménMadmém, também serás destruída; a espada te perseguirá. ³ Som de grito de ḤoronáimHoronaim, ruína e grande destruição! ⁴ MoavMoabe está destruída; seus filhinhos fizeram ouvir um clamor. ⁵ Chorando amargamente, eles vão subindo pelo caminho de LuḥitLuíte; porque na descida de ḤoronáimHoronaim, ouviram gritos de angústia por causa da destruição. ⁶ Fugi, salvai a vossa vida! Sede como o jumento selvagem no deserto. ⁷ Porque confiaste nas tuas obras e nos teus tesouros, tu também serás tomada; e KemoshCamos sairá para o cativeiro junto com seus sacerdotes e seus príncipes. ⁸ Porque o destruidor virá sobre cada uma das cidades, e nenhuma escapará; o vale será arrasado, e a planície, destruída, como disse YHVH. ⁹ Dai asas a MoavMoabe, porque sairá voando; e as suas cidades ficarão desoladas, sem habitante. ¹⁰ Maldito quem fizer a obra de YHVH de forma negligente! Maldito o que poupar a sua espada de derramar sangue! ¹¹ MoavMoabe tem estado em paz desde a sua juventude e repousado como o vinho com seus resíduos; não foi decantada de vasilha em vasilha, nem foi para o cativeiro; por isso o seu sabor é o mesmo, e o seu cheiro não mudou. ¹² Portanto, diz YHVH, dias virão em que lhe enviarei pessoas que o derramarão; despejarão suas vasilhas e despedaçarão seus jarros. ¹³ MoavMoabe terá vergonha de KemoshCamos, como a casa de IsraelIsrael se envergonhou de Beit-ElBetel, sua confiança. ¹⁴ Como direis: Somos valentes e homens fortes para a guerra? ¹⁵ MoavMoabe já foi destruída, e suas cidades, invadidas; os seus jovens selecionados foram conduzidos à matança, diz o Rei, cujo nome é YHVH dos Exércitos. ¹⁶ A calamidade de MoavMoabe está perto e a sua desgraça vem com muita pressa. ¹⁷ Lamentai por ela, todos os que estais em seu redor, e todos os que sabeis o seu nome. Dizei: Como se quebrou a vara forte, o cetro majestoso! ¹⁸ Desce da tua glória e senta-te no pó, ó habitante da filha de DivonDibom; porque o destruidor de MoavMoabe subiu contra ti e destruiu as tuas fortalezas. ¹⁹ Põe-te junto ao caminho e espia, ó habitante de AroerAroer; pergunta ao que foge e à que escapa: O que aconteceu? ²⁰ MoavMoabe está envergonhada, porque foi destruída; chorai e gritai; anunciai em ArnonArnom que MoavMoabe está destruída. ²¹ O julgamento veio sobre a terra da planície; sobre ḤolonHolom, YahtsáJaza e MefáatMefaate; ²² sobre DivonDibom, NevôNebo e Beit-DivlataimBete-Diblataim; ²³ sobre QuiriataimQuiriataim, Beit-GamulBete-Gamul e Beit-MeonBete-Meom; ²⁴ sobre QueriotQueriote, BotsráBozra e todas as cidades distantes e próximas da terra de MoavMoabe. ²⁵ A força de MoavMoabe foi eliminada. O seu braço foi quebrado, diz YHVH. ²⁶ Embriagai-o, porque ele provocou YHVH; MoavMoabe se revolverá no seu vômito, e ele também será ridicularizado. ²⁷ Pois IsraelIsrael não foi também ridicularizado? Por acaso foi achado entre ladrões para que, sempre que falas dele, balances a cabeça? ²⁸ Ó moradores de MoavMoabe, abandonai as cidades e habitai no rochedo; sede como a pomba que se aninha nas beiradas de um penhasco. ²⁹ Temos ouvido da soberba de MoavMoabe, da sua grande soberba; da sua arrogância, do seu orgulho, da sua presunção e da altivez do seu coração. ³⁰ Eu conheço a sua insolência, diz YHVH, mas ela não dá em nada; a sua ostentação é mentirosa. ³¹ Por isso lamentarei por MoavMoabe; gritarei por toda a MoavMoabe; lamentarei pelos homens de Quir-ḤerésQuir-Heres. ³² Com choro maior que o de YazerJazer chorarei por ti, ó vinha de SivmáSibma; os teus ramos passaram o mar, chegaram até o mar de YazerJazer; mas o destruidor caiu sobre as tuas frutas de verão e sobre a tua colheita de uvas. ³³ Assim, a alegria e o regozijo do campo fértil e da terra de MoavMoabe foram tirados; e fiz que acabasse o vinho dos lagares; já não pisam uvas com júbilo; o brado não é de júbilo. ³⁴ O grito de ḤeshbonHesbom e El'alêEleale se ouve até YahtsáJaza; fazem ouvir a sua voz desde TsôarZoar até ḤoronáimHoronaim e Eglate-Selíssia; pois também as águas do NimrimNinrim virão a ser desolação. ³⁵ Farei desaparecer de MoavMoabe, diz YHVH, aquele que sacrifica nos altos e queima incenso a seus deuses. ³⁶ Por isso, o meu coração geme como flauta por MoavMoabe, e como flauta o meu coração geme pelos homens de Quir-ḤerésQuir-Heres, porque a riqueza que acumulou se perdeu. ³⁷ Pois toda cabeça é rapada, e toda barba, cortada; todas as mãos estão cheias de escoriações, e a cintura, coberta de pano de saco. ³⁸ Sobre todos os terraços de MoavMoabe e nas suas ruas há um pranto geral; pois quebrei MoavMoabe, como se fosse um vaso inútil, diz YHVH. ³⁹ Como está quebrantada! Como choram! Como MoavMoabe deu as costas, envergonhada! Assim MoavMoabe se tornou objeto de ridículo e de horror para todos os que estão ao seu redor. ⁴⁰ Pois assim diz YHVH: Uma nação voará como a águia e estenderá suas asas contra MoavMoabe. ⁴¹ As cidades serão invadidas, e as fortalezas, ocupadas; naquele dia, o coração dos guerreiros de MoavMoabe será como o coração de uma mulher com dores de parto. ⁴² E MoavMoabe será destruída, para deixar de ser um povo, porque se engrandeceu contra YHVH. ⁴³ Temor, cova e laço esperam por ti, ó habitante de MoavMoabe, diz YHVH. ⁴⁴ O que fugir do temor cairá na cova, e o que sair da cova ficará preso no laço; pois trarei sobre ela, sobre MoavMoabe, o ano do seu castigo, diz YHVH. ⁴⁵ Os que fugiram ficam sem forças e parados à sombra de ḤeshbonHesbom; mas saiu fogo de ḤeshbonHesbom, e a labareda, do meio de SiḥonSiom, e devorou a fronte de MoavMoabe e o alto da cabeça dos turbulentos. ⁴⁶ Ai de ti, MoavMoabe! O povo de KemoshCamos está destruído; pois teus filhos foram levados cativos, e tuas filhas, para o exílio. ⁴⁷ Contudo, nos últimos dias mudarei o destino de MoavMoabe, diz YHVH. Até aqui, o juízo de MoavMoabe.