Escrituras

¹ Naquele dia, DevoráDébora e BaracBaraque, filho de AvinôamAbinoão, cantaram este cântico: ² Os chefes se puseram à frente em IsraelIsrael, e o povo se apresentou espontaneamente; louvai YHVH. ³ Dai ouvidos, ó reis; ouvi, ó príncipes! Cantarei a YHVH, entoarei um salmo a YHVH, ElohimDeus de IsraelIsrael. ⁴ Ó YHVH, quando saíste de SeirSeir, quando marchaste desde os campos de EdomEdom, a terra estremeceu, os céus gotejaram; as nuvens despejaram água. ⁵ Os montes se abalaram diante de YHVH, do ElohimDeus do SinaiSinai, diante de YHVH, ElohimDeus de IsraelIsrael. ⁶ Nos dias de ShamgarSangar, filho de AnatAnate, nos dias de YaelJael, cessaram as caravanas; e os que viajavam iam por atalhos tortuosos. ⁷ A vida já havia cessado nos povoados; já havia cessado, até que eu, DevoráDébora, me levantei, até que me levantei como mãe em IsraelIsrael. ⁸ Assim que escolheram deuses novos, a guerra estava às portas; não se via um só escudo ou lança entre quarenta mil em IsraelIsrael. ⁹ O meu coração está com os comandantes de IsraelIsrael, com os voluntários dentre o povo. Bendizei YHVH. ¹⁰ Vós, que cavalgais sobre jumentas brancas, que vos assentais sobre ricos tapetes, e vós, que andais pelo caminho, considerai! ¹¹ Falarão mais alto que a voz dos que distribuem água junto aos bebedouros a respeito dos atos justos de YHVH, dos atos justos que fez aos seus povoados em IsraelIsrael. Então o povo de YHVH desceu às portas. ¹² Desperta, desperta, DevoráDébora; desperta, desperta, entoa um cântico! Levanta-te, BaracBaraque, e leva cativos teus prisioneiros, filho de AvinôamAbinoão. ¹³ Então o restante dos homens desceu, e eles foram aos nobres. E o povo de YHVH veio a mim contra os poderosos. ¹⁴ De EfraimEfraim desceram os que tinham a sua raiz em AmalecAmaleque, e BinyaminBenjamim estava entre o povo que te seguiu; de MaḳirMaquir desceram comandantes, e de ZevulunZebulom, os que levam a vara de comando. ¹⁵ Os líderes de IssaḳarIssacar também estavam com DevoráDébora; sim, IssaḳarIssacar também estava com BaracBaraque e o seguiu até o vale. Nas divisões de ReuvénRúben houve grande inquietação. ¹⁶ Por que ficastes entre os currais, escutando o balido dos rebanhos? Nas divisões de ReuvénRúben houve grande indecisão. ¹⁷ Guil'adGileade ficou no outro lado do YardénJordão; e DanDã, por que se deteve com seus navios? AsherAser permaneceu na costa do mar e ficou nas suas enseadas. ¹⁸ O povo de ZevulunZebulom se expôs à morte, como também o povo de NaftaliNaftali, nas regiões altas do campo. ¹⁹ Vieram reis e guerrearam. Os reis de KenáanCanaã guerrearam em TanaḳTaanaque, junto às águas de MeguidôMegido; não tomaram despojo de prata. ²⁰ Desde os céus as estrelas guerrearam; desde suas órbitas guerrearam contra SisráSísera. ²¹ O ribeiro de QuishonQuisom os arrastou, aquele antigo ribeiro, o ribeiro de QuishonQuisom. Avante, minha alma! Sê forte! ²² Então os cascos dos cavalos golpearam a terra, na fuga precipitada dos seus valentes. ²³ Amaldiçoai MerozMeroz, diz o anjo(mensageiro) de YHVH, amaldiçoai seus habitantes; pois não vieram em socorro de YHVH, em socorro de YHVH, contra os valentes. ²⁴ Bendita seja YaelJael, mulher de ḤéverHéber, o queneu, entre todas as mulheres; bendita seja entre as mulheres nômades. ²⁵ Ele pediu água, ela lhe deu leite; em taça de príncipes ofereceu-lhe coalhada. ²⁶ Estendeu a mão para pegar a estaca, e com a mão direita pegou o martelo dos trabalhadores. Golpeou SisráSísera, rachando-lhe a cabeça; furou e atravessou-lhe as têmporas. ²⁷ Aos pés dela encurvou-se, caiu e ficou estirado; aos pés dela encurvou-se e caiu; onde se encurvou, ali caiu morto. ²⁸ A mãe de SisráSísera olhava pela janela e atrás da grade exclamava: Por que o seu carro tarda em vir? Por que demora o ruído dos seus carros? ²⁹ As suas damas mais sábias respondiam, e ela pensava consigo mesma: ³⁰ Certamente estão achando e repartindo os despojos. Uma ou duas moças para cada homem; despojos de roupas coloridas para SisráSísera; despojos de roupas coloridas e bordadas para o meu pescoço. ³¹ Ó YHVH, morram assim todos os teus inimigos! Entretanto, os que te amam sejam como o sol quando se levanta na sua força. E a terra teve sossego durante quarenta anos.