Tehilim / Salmos 51
0 Ao regente. Salmo de David. Quando o profeta(navi) Natan veio a ele, depois de ele ter estado com Bat-Shéva
1 Agracia-me, ó Elohim, por tua benevolência; apaga as minhas transgressões, pela grandeza da tua compaixão. 2 Lava-me abundantemente da minha iniqüidade e purifica-me do meu pecado. 3 Pois eu conheço as minhas transgressões, e o meu pecado está sempre diante de mim. 4 Contra ti, contra ti somente pequei, e fiz o mal perante teus olhos, pelo que és justo no teu falar e és puro no teu julgar. 5 Eis que nasci em iniqüidade, e em pecado me concebeu minha mãe. 6 Eis que te agradas da verdade no íntimo, e em segredo me fazes conhecer a sabedoria. 7 Purifica-me com hissopo, e ficarei puro; lava-me, e ficarei mais branco do que a neve. 8 Faze-me ouvir júbilo e alegria, exultem os ossos que esmagaste. 9 Esconde a tua face dos meus pecados e apaga todas as minhas iniqüidades. 10 Cria em mim, ó Elohim, um coração puro e renova no meu interior um espírito firme. 11 Não me lances fora da tua presença, nem retires de mim o teu Espírito Santo. 12 Traz de volta a alegria da tua salvação e que um espírito voluntário me sustente. 13 Ensinarei aos transgressores os teus caminhos, e os pecadores para ti retornarão. 14 Livra-me dos crimes de sangue, ó Elohim, Elohim da minha salvação, e a minha língua aclamará a tua justiça. 15 Abre, Adonai, os meus lábios, e a minha boca proclamará o teu louvor. 16 Porque não tens prazer em sacrifícios e oferecendo eu um sacríficio de elevação não te agradarias. 17 Sacrifícios a Elohim são o espírito quebrantado; um coração quebrantado e contrito não desprezarás, ó Elohim. 18 Por tua boa vontade faze bem a Tsion; edifica os muros de Yerushaláim. 19 Então, te agradarás dos sacrifícios de justiça, do sacríficio de elevação e da oferta queimada; então, se oferecerão novilhos sobre o teu altar.
1 Agracia-me, ó Elohim, por tua benevolência; apaga as minhas transgressões, pela grandeza da tua compaixão. 2 Lava-me abundantemente da minha iniqüidade e purifica-me do meu pecado. 3 Pois eu conheço as minhas transgressões, e o meu pecado está sempre diante de mim. 4 Contra ti, contra ti somente pequei, e fiz o mal perante teus olhos, pelo que és justo no teu falar e és puro no teu julgar. 5 Eis que nasci em iniqüidade, e em pecado me concebeu minha mãe. 6 Eis que te agradas da verdade no íntimo, e em segredo me fazes conhecer a sabedoria. 7 Purifica-me com hissopo, e ficarei puro; lava-me, e ficarei mais branco do que a neve. 8 Faze-me ouvir júbilo e alegria, exultem os ossos que esmagaste. 9 Esconde a tua face dos meus pecados e apaga todas as minhas iniqüidades. 10 Cria em mim, ó Elohim, um coração puro e renova no meu interior um espírito firme. 11 Não me lances fora da tua presença, nem retires de mim o teu Espírito Santo. 12 Traz de volta a alegria da tua salvação e que um espírito voluntário me sustente. 13 Ensinarei aos transgressores os teus caminhos, e os pecadores para ti retornarão. 14 Livra-me dos crimes de sangue, ó Elohim, Elohim da minha salvação, e a minha língua aclamará a tua justiça. 15 Abre, Adonai, os meus lábios, e a minha boca proclamará o teu louvor. 16 Porque não tens prazer em sacrifícios e oferecendo eu um sacríficio de elevação não te agradarias. 17 Sacrifícios a Elohim são o espírito quebrantado; um coração quebrantado e contrito não desprezarás, ó Elohim. 18 Por tua boa vontade faze bem a Tsion; edifica os muros de Yerushaláim. 19 Então, te agradarás dos sacrifícios de justiça, do sacríficio de elevação e da oferta queimada; então, se oferecerão novilhos sobre o teu altar.