Escrituras

¹ Assim diz YHVH: Levantarei um vento destruidor contra a BavelBabilônia e contra os que habitam em Lebe-Camai. ² Enviarei peneiradores contra a BavelBabilônia, que a peneirarão como o trigo e esvaziarão a sua terra, quando a cercarem no dia de sua desgraça. ³ Não arme o flecheiro o seu arco, nem se levante o que estiver com sua couraça; não perdoeis aos seus jovens; destruí completamente todo o seu exército. ⁴ Cairão mortos na terra dos babilônios e feridos nas suas ruas. ⁵ Pois IsraelIsrael e YehudáJudá não foram abandonados pelo seu ElohimDeus, YHVH dos Exércitos, ainda que a terra deles esteja cheia de culpas contra o Santo de IsraelIsrael. ⁶ Fugi da BavelBabilônia, e cada um salve a sua vida; não sejais exterminados por causa da sua maldade, pois este é o tempo da vingança de YHVH; ele lhe retribuirá o que merece. ⁷ A BavelBabilônia era um copo de ouro na mão de YHVH e embriagava toda a terra; as nações beberam do seu vinho e por isso estão fora de si. ⁸ A BavelBabilônia caiu de repente e ficou arruinada; chorai por ela; tomai bálsamo para o seu ferimento, talvez sare. ⁹ Queríamos sarar a BavelBabilônia, mas ela não sarou; abandonai-a, e vamo-nos, cada um para a sua terra; pois o seu julgamento chega até o céu e se eleva até as mais altas nuvens. ¹⁰ YHVH trouxe à luz a nossa justiça; vinde e anunciemos em TsionSião a obra de YHVH, nosso ElohimDeus. ¹¹ Afiai as flechas, preparai os escudos; YHVH despertou o espírito dos reis da MadaiMédia; porque o seu propósito é destruir a BavelBabilônia; pois esta é a vingança de YHVH, a vingança do seu templo. ¹² Levantai um estandarte sobre os muros da BavelBabilônia, reforçai a guarda, colocai sentinelas, preparai as emboscadas; porque YHVH planejou e executou o que havia falado acerca dos moradores da BavelBabilônia. ¹³ Ó tu, que habitas sobre muitas águas, rica de tesouros! Chegou o teu fim, a hora de seres eliminada. ¹⁴ YHVH dos Exércitos jurou por si mesmo: Certamente te encherei de guerreiros, como um enxame de gafanhotos; e eles levantarão o grito de vitória sobre ti. ¹⁵ É ele quem fez a terra com seu poder, estabeleceu o mundo com sua sabedoria e estendeu os céus com seu entendimento. ¹⁶ As águas no céu rugem ao som de sua voz, e ele faz subir as nuvens desde as extremidades da terra; faz os relâmpagos para a chuva e tira o vento dos seus tesouros. ¹⁷ Todo homem tornou-se embrutecido e ignorante; todo ourives é envergonhado por suas imagens esculpidas, pois as suas imagens de fundição são ilusão e não têm vida. ¹⁸ São inúteis e obras de engano; quando chegar seu castigo, serão destruídas. ¹⁹ A porção de YaacovJacó não é semelhante a essas; porque ele é o que forma todas as coisas, e Israel é a tribo da sua herança; YHVH dos Exércitos é o seu nome. ²⁰ Tu és meu martelo e arma de guerra; contigo despedaçarei nações; contigo destruirei os reis; ²¹ contigo despedaçarei o cavalo e seu cavaleiro; contigo despedaçarei a carruagem e o que nela vai; ²² contigo despedaçarei o homem e a mulher; contigo despedaçarei o velho e o moço; contigo despedaçarei o jovem e a moça; ²³ contigo despedaçarei o pastor e seu rebanho; contigo despedaçarei o lavrador e sua junta de bois; e contigo despedaçarei governadores e magistrados. ²⁴ Diante de vossos olhos pagarei à BavelBabilônia e a todos os moradores da Caldeia toda a maldade que cometeram em TsionSião, diz YHVH. ²⁵ Aqui estou contra ti, ó monte destruidor, diz YHVH, que destróis toda a terra; estenderei a minha mão contra ti e te precipitarei dos penhascos abaixo; farei de ti um monte em chamas. ²⁶ E não tomarão de ti pedra angular, nem pedra para fundamentos; mas ficarás destruída para sempre, diz YHVH. ²⁷ Levantai um estandarte na terra, tocai a trombeta entre as nações, preparai as nações contra ela, convocai contra ela os reinos de AraratArarate, MiniMini e AshkenazAsquenaz; ponde sobre ela um capitão, fazei subir cavalos, como um enxame de gafanhotos. ²⁸ Preparai contra ela as nações, os reis da MadaiMédia, seus governadores e magistrados, e toda a terra do seu domínio. ²⁹ A terra estremece e está angustiada; porque os planos de YHVH estão firmes contra a BavelBabilônia, para fazer dessa terra um deserto desabitado. ³⁰ Os guerreiros da BavelBabilônia pararam de lutar, ficam nas fortalezas, acabou sua força, tornaram-se como mulheres; suas moradas foram queimadas, e as trancas das suas portas foram quebradas. ³¹ Um emissário é enviado ao encontro de outro emissário, e um mensageiro, ao encontro de outro mensageiro, para anunciar ao rei da BavelBabilônia que a sua cidade está cercada por todos os lados. ³² As travessias dos rios foram ocupadas, os juncos dos pântanos foram queimados, e os guerreiros estão aterrorizados. ³³ Pois assim diz YHVH dos Exércitos, o ElohimDeus de IsraelIsrael: A filha da BavelBabilônia é como a eira no tempo da debulha; ainda um pouco, e o tempo da colheita lhe virá. ³⁴ NevuḳadnétsarNabucodonosor, rei da BavelBabilônia, devorou-me, esmagou-me, fez de mim um vaso vazio, tragou-me como se fosse um monstro, encheu o seu estômago de nossa deliciosa comida e nos vomitou. ³⁵ Que a violência cometida contra mim e contra minha descendência venha sobre a BavelBabilônia, diga o morador de TsionSião. O meu sangue caia sobre os moradores da BavelBabilônia, diga YerushaláimJerusalém. ³⁶ Por isso, assim diz YHVH: Defenderei a tua causa e te vingarei; secarei o seu mar e farei que se esgote a fonte dela. ³⁷ A BavelBabilônia se tornará em montões, morada de chacais, objeto de horror e zombaria, sem habitantes. ³⁸ Os babilônios rugem como leões novos e urram como filhotes de leões. ³⁹ Quando seu apetite estiver incontrolável, eu lhes prepararei um banquete e os embriagarei, para que fiquem alegres, durmam um sono eterno e não acordem, diz YHVH. ⁴⁰ Eu os levarei como cordeiros ao matadouro, como carneiros e bodes. ⁴¹ Como ShéshaḳSesaque foi tomada, apanhada de surpresa a glória de toda a terra! Como a BavelBabilônia se tornou objeto de horror entre as nações! ⁴² O mar subiu sobre a BavelBabilônia; ela está coberta com a multidão das suas ondas. ⁴³ As suas cidades tornaram-se em ruínas, terra seca e deserta, terra em que ninguém habita, nem passa por ela ser humano algum. ⁴⁴ Castigarei BelBel na BavelBabilônia e tirarei da sua boca o que ele tragou; nunca mais virão a ele as nações; o muro da BavelBabilônia está caído. ⁴⁵ Saí do meio dela, ó povo meu, e salve cada um a própria vida da ardente ira de YHVH. ⁴⁶ Não desfaleça o vosso coração, nem temais pelo rumor que se ouvir na terra; pois virá num ano um rumor, e depois em outro ano, outro rumor; e haverá violência na terra, dominador contra dominador. ⁴⁷ Portanto, vêm os dias em que executarei juízo sobre as imagens esculpidas da BavelBabilônia; e toda a sua terra ficará envergonhada; todos os seus feridos cairão no meio dela. ⁴⁸ Então o céu e a terra, com tudo quanto neles há, se alegrarão sobre a BavelBabilônia; pois do norte lhe virão os destruidores, diz YHVH. ⁴⁹ A BavelBabilônia cairá por causa dos mortos de IsraelIsrael, assim como os mortos de toda a terra têm caído por causa da BavelBabilônia. ⁵⁰ Vós, que escapastes da espada, ide, não permaneçais; desde terras longínquas lembrai-vos de YHVH, e suba YerushaláimJerusalém à vossa mente. ⁵¹ Estamos envergonhados, porque fomos ofendidos; a vergonha cobriu o nosso rosto; pois estrangeiros entraram nos santuários da casa de YHVH. ⁵² Portanto, dias virão, diz YHVH, em que executarei juízo sobre suas imagens esculpidas; e os feridos gemerão por toda a sua terra. ⁵³ Ainda que a BavelBabilônia subisse ao céu, e ainda que a parte elevada de sua fortaleza fosse fortificada, assim mesmo destruidores viriam de minha parte sobre ela, diz YHVH. ⁵⁴ Da BavelBabilônia se ouvem gritos, e da terra dos babilônios, ruído de grande destruição! ⁵⁵ Pois YHVH está despojando a BavelBabilônia e emudecendo sua poderosa voz. Bramam as ondas do inimigo como muitas águas; ouve-se o ruído da sua voz. ⁵⁶ Porque o destruidor veio sobre ela, sobre a BavelBabilônia, e seus guerreiros estão presos; os seus arcos já estão despedaçados; pois YHVH é ElohimDeus da retribuição, ele certamente retribuirá. ⁵⁷ Embriagarei seus príncipes e sábios, seus governadores, magistrados e guerreiros; e dormirão um sono eterno, jamais acordarão, diz o Rei, cujo nome é YHVH dos Exércitos. ⁵⁸ Assim diz YHVH dos Exércitos: O muro largo da BavelBabilônia será totalmente derrubado, e suas portas altas serão incendiadas; os povos trabalharão em vão, e as nações se cansarão apenas para serem queimadas. ⁵⁹ Esta é a palavra que o profeta IrmeyahuJeremias mandou a SerayahSeraías, filho de NeriyahNerias, filho de MaḥseyahMaseias, quando ia com TsidquiyahuZedequias, rei de YehudáJudá, para a BavelBabilônia, no quarto ano do seu reinado. SerayahSeraías era o principal dos camareiros. ⁶⁰ Então IrmeyahuJeremias escreveu num livro toda a desgraça que havia de sobrevir à BavelBabilônia, a saber, todas estas palavras que estão escritas acerca da BavelBabilônia. ⁶¹ E IrmeyahuJeremias disse a SerayahSeraías: Quando chegares à BavelBabilônia, cuida para que leias todas estas palavras; ⁶² e dirás: Tu, YHVH, falaste que destruirias este lugar, até que nenhum morador permanecesse, quer homem, quer animal, mas que se tornaria em ruínas para sempre. ⁶³ E acabando de leres este livro, atarás uma pedra nele e o jogarás no meio do PeratEufrates. ⁶⁴ E dirás: Assim a BavelBabilônia será submergida, e não se levantará, por causa da desgraça que vou trazer sobre ela. E eles cairão. Até aqui são as palavras de IrmeyahuJeremias.