Shofetim / Juízes 6
1 Mas os filhos de Israel Israel voltaram a fazer o que era mau aos olhos de YHVH, e este os entregou nas mãos dos midianitas durante sete anos. 2 Os midianitas eram mais fortes que Israel Israel , e por isso os filhos de Israel Israel fizeram esconderijos nos montes, nas cavernas e nas fortalezas. 3 Porque acontecia que, quando Israel Israel semeava, Midian Midiã , Amalec Amaleque e os outros povos do leste invadiam suas plantações, 4 acampavam na terra e destruíam as plantações até chegarem a Azá Gaza , e não deixavam mantimento em Israel Israel , nem ovelhas, nem bois, nem jumentos. 5 Subiam com seus rebanhos e tendas; vinham em multidão, como gafanhotos. Tanto eles como os seus camelos eram inumeráveis e entravam na terra para destruí-la. 6 Assim Israel Israel se enfraqueceu muito por causa dos midianitas. Por isso os filhos Israel Israel clamaram a YHVH. 7 Quando os filhos Israel Israel clamaram a YHVH por causa dos midianitas, 8 YHVH lhes enviou um profeta aos filhos de Israel Israel , que lhes disse: Assim diz YHVH, Elohim Deus de Israel Israel : Eu vos fiz subir do Egito , e vos tirei da casa da escravidão. 9 Eu vos livrei das mãos dos egípcios e das mãos de todos os que vos oprimiam; expulsei‑os da vossa presença e vos dei a terra deles. 10 E também vos disse: Eu sou YHVH, vosso Elohim Deus ; não temais os deuses dos amorreus, em cuja terra habitais. Mas não obedecestes à minha voz. 11 Então o anjo (mensageiro) de YHVH veio e sentou-se sob o carvalho que estava em Ofrá Ofra , que pertencia ao abiezrita Yoash Joás ; seu filho Guid'on Gideão estava malhando trigo no tanque de espremer uvas, para escondê-lo do povo deMidian Midiã . 12 Então o anjo (mensageiro) de YHVH apareceu a Gideão e disse: YHVH está contigo, homem valente. 13 Guid'on Gideão lhe respondeu: Ah, meu senhor, se YHVH está conosco, por que nos aconteceu tudo isso? Onde estão todas as suas maravilhas que nossos pais nos contaram, dizendo: Não foi YHVH que nos tirou do Egito ? Mas agora YHVH nos abandonou e nos entregou nas mãos de Midian Midiã . 14 YHVH virou-se para ele e lhe disse: Vai nesta tua força e livra Israel Israel das mãos dos midianitas. Não sou eu que estou te enviando? 15 Gideão perguntou-lhe: Ah, meu senhor, com que livrarei Israel Israel ? A minha família é a mais pobre em Menashé Manassés , e eu sou o menor na casa de meu pai. 16 YHVH disse novamente: Eu estarei contigo, e tu derrotarás os midianitas como se fossem um só homem. 17 E Gideão continuou: Se tenho achado favor aos teus olhos, dá-me um sinal de que és tu que falas comigo. 18 Peço-te que não saias daqui até que eu volte trazendo minha oferta e a ponha diante de ti. E ele disse: Esperarei até que voltes. 19 Então Guid'on Gideão entrou e preparou um cabrito e fez bolos sem fermento com um efa de farinha. Pôs a carne num cesto e o caldo numa panela, trouxe tudo para fora e ofereceu-lhe debaixo do carvalho. 20 Mas o anjo (mensageiro) de Elohim Deus lhe disse: Pega a carne e os bolos sem fermento, coloca-os sobre esta rocha e derrama o caldo por cima deles. E assim ele fez. 21 E o anjo (mensageiro) de YHVH estendeu o cajado que tinha na mão e com a ponta tocou a carne e os bolos sem fermento. Então subiu fogo da rocha e consumiu a carne e os bolos sem fermento. Em seguida, o anjo (mensageiro) de YHVH desapareceu. 22 Quando Guid'on Gideão viu que era o anjo (mensageiro) de YHVH, disse: Ai de mim, YHVH Elohim Deus ! Eu vi o anjo (mensageiro) de YHVH face a face. 23 Porém YHVH lhe disse: Paz seja contigo! Não temas; não morrerás. 24 Então Guid'on Gideão edificou ali um altar a YHVH e o chamou YHVH é Shalom Paz . Até hoje o altar está em Ofrá Ofra dos abiezritas. 25 Naquela mesma noite, YHVH disse a Gideão: Toma o segundo novilho de teu pai, o de sete anos, e derruba o altar de Báal Baal , que é de teu pai, e corta o poste de Aserá que está ao lado do altar. 26 Depois disso, edifica um altar a YHVH, teu Elohim Deus , no cume desta elevação, da forma apropriada. Toma o segundo boi e oferece-o em holocausto, com a lenha do poste de Aserá que tiveres cortado. 27 Então Guid'on Gideão chamou dez dos seus servos e fez como YHVH lhe havia ordenado. Mas não o fez de dia, e sim de noite, pois temia a casa de seu pai e os homens daquela cidade. 28 Quando os homens da cidade se levantaram de madrugada, viram o altar de Báal Baal derrubado, o poste de Aserá, que ficava ao seu lado, cortado, e o segundo novilho sacrificado no altar que havia sido edificado. 29 Então perguntaram uns aos outros: Quem fez isso? Depois de averiguar e interrogar, descobriram que Guid'on Gideão , o filho de Yoash Joás , havia feito aquilo. 30 Por isso os homens da cidade disseram a Yoash Joás : Traze para fora teu filho, para que morra, porque derrubou o altar de Báal Baal e cortou o poste de Aserá que estava ao seu lado. 31 Mas Yoash Joás disse a todos os que se puseram contra ele: Acaso sereis vós que defendereis Báal Baal ? Quereis livrá-lo? Todos os que lutarem por ele estarão mortos pela manhã. Se ele é deus, que se defenda a si mesmo, pois o altar dele foi derrubado. 32 Por isso, naquele dia, chamaram Gideão de Yerubáal Jerubaal , dizendo: Que Báal Baal lute contra ele, pois derrubou o seu altar. 33 Então todo Midian Midiã , Amalec Amaleque e outros povos que vinham do leste se juntaram, passaram o Yardén Jordão e acamparam no vale de Izreel Jezreel . 34 Então o Espírito de YHVH se apoderou de Guid'on Gideão , e ele tocou a trombeta para convocar Aviézer Abiezer , para segui-lo. 35 Também enviou mensageiros por toda a tribo de Menashé Manassés , que também se juntou a ele. Enviou ainda mensageiros a Asher Aser , Zevulun Zebulom e Naftali Naftali , que saíram ao seu encontro. 36 Então Guid'on Gideão disse a Elohim Deus : Se vais realmente livrar Israel Israel por meu intermédio, como prometeste, 37 atenta para isto: porei uma porção de lã na eira. Se o orvalho molhar somente a lã, e todo o chão em volta estiver seco, então saberei que livrarás Israel Israel por meu intermédio, como prometeste. 38 E assim aconteceu. Ao levantar-se de madrugada, no dia seguinte, ele torceu a lã e espremeu dela o orvalho, que encheu uma tigela. 39 Mas Guid'on Gideão disse a Elohim Deus : Não se acenda contra mim a tua ira se eu te fizer mais um pedido. Permite que eu faça só mais um teste com a lã. Peço-te que somente a lã fique seca e que o chão em volta se molhe com o orvalho. 40 E Elohim Deus fez assim naquela noite, pois somente a lã estava seca e o chão em volta estava molhado com o orvalho.