Shofetim / Juízes 7
1 Então Yerubáal Jerubaal , que é Guid'on Gideão , e todo o povo que estava com ele levantaram-se de madrugada e acamparam junto à fonte de Ḥarod Harode . O acampamento dos midianitas estava ao norte, no vale, perto do monte Moré Moré . 2 YHVH disse a Guid'on Gideão : O povo que está contigo é grande demais para eu entregar os midianitas em suas mãos. Para que Israel Israel não se glorie contra mim, dizendo: Foi a minha própria mão que me livrou, 3 vai e anuncia o seguinte ao povo: Quem for covarde e medroso volte e retire-se do monte Guil'ad Gileade . Então vinte e dois mil se retiraram, e dez mil ficaram. 4 YHVH disse também a Guid'on Gideão : Ainda são muitos. Faze-os descer à beira da água, e ali separarei os que ficarão contigo. E, se eu disser: Este irá contigo; ele irá. Mas se eu disser: Este não irá contigo; ele não irá. 5 Guid'on Gideão fez descer o povo à beira da água. Então YHVH lhe disse: Todo aquele que lamber as águas com a língua, como faz o cão, tu separarás de um lado; e todo aquele que se ajoelhar para beber, colocarás do outro. 6 Os que lamberam a água, levando a mão à boca, foram trezentos homens; mas todo o resto do povo se ajoelhou para beber. 7 Então YHVH disse a Guid'on Gideão : Eu vos livrarei e entregarei os midianitas nas tuas mãos com estes trezentos homens que lamberam a água; mas, quanto ao resto do povo, volte cada um ao seu lugar. 8 Guid'on Gideão enviou todos os outros homens de Israel Israel para as suas tendas, mas reteve os trezentos, que ficaram com as provisões e as trombetas do povo. O acampamento de Midian Midiã estava abaixo deles, no vale. 9 Naquela mesma noite, YHVH disse a Gideão: Levanta-te e desce ao acampamento, pois eu o entregarei nas tuas mãos. 10 Mas, se tens medo de descer, leva contigo teu servo Purá Purá ao acampamento e 11 ouve o que dizem. Assim as tuas mãos serão fortalecidas para atacar o acampamento. Então ele e o seu servo Purá Purá desceram até o posto avançado das sentinelas do acampamento. 12 Midian Midiã , Amalec Amaleque e todos os outros povos do leste cobriam o vale, como uma multidão de gafanhotos; e os seus camelos eram inumeráveis, como a areia na praia do mar. 13 No momento em que Guid'on Gideão chegou, um homem estava contando um sonho ao seu companheiro: Eu tive um sonho em que um pão de cevada vinha rolando sobre o acampamento de Midian Midiã e, quando chegou a uma tenda, bateu nela e a derrubou. A tenda virou de cima para baixo e ficou estendida por terra. 14 Quando o seu companheiro ouviu isso, respondeu: Isso não é outra coisa senão a espada de Guid'on Gideão , filho de Yoash Joás , o israelita. Elohim Deus entregou nas mãos dele os midianitas e todo este acampamento. 15 Quando Guid'on Gideão ouviu o sonho contado e a sua interpretação, adorou a Elohim Deus . Em seguida, voltou ao acampamento de Israel Israel e disse: Levantai-vos, porque YHVH entregou o acampamento de Midian Midiã nas vossas mãos. 16 Então dividiu os trezentos homens em três companhias, pôs trombetas e jarros com tochas acesas nas mãos de cada um deles 17 e lhes disse: Olhai para mim e fazei como eu fizer. Assim que eu chegar à extremidade do acampamento, fazei o que eu fizer. 18 Quando eu e todos os que estiverem comigo tocarmos a trombeta, tocai também as trombetas ao redor de todo o acampamento e gritai: Por YHVH e por Guid'on Gideão ! 19 Guid'on Gideão e os cem homens que estavam com ele chegaram à extremidade do acampamento no princípio da vigília da meia-noite, logo depois da troca das sentinelas. Então tocaram as trombetas e despedaçaram os jarros que tinham nas mãos. 20 Assim as três companhias tocaram as trombetas e despedaçaram os jarros, segurando com a mão esquerda a tocha e com a direita a trombeta. E gritaram: À espada! Por YHVH e por Guid'on Gideão ! 21 E cada um permaneceu no seu posto ao redor do acampamento. Então todos os midianitas, gritando, começaram a fugir. 22 Quando as trezentas trombetas foram tocadas, YHVH fez com que todos no acampamento voltassem a espada uns contra os outros. Mas muitos fugiram até Beit-HaShitá Bete-Sita , em direção de Tsererá Zererá , até os limites de Avel-Meḥolá Abel-Meolá , perto de Tabat Tabate . 23 Então os homens de Israel Israel , das tribos de Naftali Naftali , de Asher Aser e de todo o Menashé Manassés foram convocados e perseguiram os midianitas. 24 Guid'on Gideão também enviou mensageiros por toda a região montanhosa de Efraim Efraim , dizendo: Descei para atacar os midianitas e ocupai as águas deles até Beit-Bará Bete-Bara e também o Yardén Jordão . Todos os homens de Efraim Efraim foram convocados e ocuparam as águas até Beit-Bará Bete-Bara e também o Yardén Jordão . 25 E prenderam dois líderes dE Midian Midiã : Orev Orebe e Zeev Zeebe . Mataram Orev Orebe na rocha de Orev Orebe , e Zeev Zeebe no tanque de espremer uvas de Zeev Zeebe . Em seguida, perseguiram os midianitas, e depois levaram a cabeça de Orev Orebe e a de Zeev Zeebe a Gideão, que estava do outro lado do Yardén Jordão .