Melaḳim Álef / 1Reis 9
1 Depois que Shelomô Salomão acabou de edificar o templo de YHVH e o palácio do rei, e tudo quanto desejou fazer, 2 YHVH apareceu-lhe outra vez, como havia aparecido em Guiv'on Gibeão . 3 E YHVH lhe disse: Ouvi a tua oração e a tua súplica, que fizeste diante de mim; santifiquei o templo que edificaste, a fim de colocar ali o meu nome para sempre; e os meus olhos e o meu coração estarão ali todos os dias. 4 Se andares perante mim como andou David Davi , teu pai, com integridade de coração e retidão, para fazer conforme tudo o que te ordenei e guardar os meus estatutos e as minhas normas, 5 então confirmarei o trono de teu reino sobre Israel Israel para sempre, como prometi a teu pai David Davi , dizendo: Não te faltará sucessor sobre o trono de Israel Israel . 6 Mas, se vós e vossos filhos vos desviardes de algum modo e não me seguirdes, nem guardardes os meus mandamentos e os meus estatutos que vos tenho proposto, mas decidirdes servir e adorar outros deuses, 7 então exterminarei Israel Israel da terra que lhe dei e lançarei longe da minha presença esse templo que santifiquei para meu nome; e Israel Israel será motivo de zombaria entre todos os povos. 8 Todo aquele que passar por esse templo tão exaltado ficará admirado e zombará, dizendo: Por que YHVH fez assim a esta terra e a este templo? 9 E lhe responderão: Eles abandonaram YHVH, seu Elohim Deus , que tirou seus pais da terra do Egito , e se apegaram a deuses estranhos, os adoraram e os serviram; por isso YHVH trouxe sobre eles todo este 10 Ao fim de vinte anos, Shelomô Salomão terminou de construir os dois edifícios, o templo de YHVH e o palácio do rei. 11 Visto que Ḥiram Hirão , rei de Tsor Tiro , havia trazido para Shelomô Salomão madeira de cedro e de cipreste e ouro segundo todo o desejo dele, o rei Shelomô Salomão deu a Ḥiram Hirão vinte cidades na terra da Galil Galileia . 12 Ḥiram Hirão saiu de Tsor Tiro para ver as cidades que Shelomô Salomão lhe dera; mas elas não lhe agradaram. 13 Então disse: Meu irmão, que cidades são essas que me deste? Por isso, até hoje são chamadas terra de Kavul Cabul . 14 Ḥiram Hirão enviara ao rei cento e vinte talentos de ouro. 15 O rei Shelomô Salomão impôs trabalhos forçados a fim de edificar o templo de YHVH, o seu próprio palácio, o Milô Milo , e o muro de Yerushaláim Jerusalém , assim como Ḥatsor Hazor , Meguidô Megido e Guézer Gezer . 16 O faraó, rei do Egito , havia atacado e conquistado Guézer Gezer . E destruiu-a pelo fogo, matando os cananeus que ali habitavam. Então a deu como dote à sua filha, mulher de Shelomô Salomão . 17 Shelomô Salomão edificou Guézer Gezer , Beit-Ḥoron Bete-Horom , a baixa, 18 Baalat Baalate e Tadmor Tadmor , no deserto daquela terra. 19 Edificou também todas as cidades-armazéns, as cidades dos carros, as cidades dos cavaleiros e tudo o que desejou edificar em Yerushaláim Jerusalém , no Levanon Líbano e em toda a terra do seu domínio. 20 E a todo o povo que restou dos amorreus, dos heteus, dos perizeus, dos heveus e dos jebuseus, que não eram dos filhos Israel Israel , 21 Shelomô Salomão recrutou seus filhos que restaram depois deles na terra, aqueles que os filhos Israel Israel não haviam conseguido destruir totalmente, para executarem trabalho forçado até os dias de hoje. 22 Mas Shelomô Salomão não fez escravo nenhum dos filhos Israel Israel ; pelo contrário, eles eram guerreiros, servos, líderes, capitães e chefes dos seus carros e dos seus cavaleiros. 23 Havia quinhentos e cinquenta oficiais principais que supervisionavam as obras de Shelomô Salomão , dando ordens ao povo que trabalhava na obra. 24 A filha do faraó subiu da Cidade de David Davi para o palácio que Salomão lhe havia construído. Depois disso, ele edificou o Milô Milo . 25 Depois de terminada a construção do templo, Shelomô Salomão oferecia sacrifícios e ofertas pacíficas três vezes por ano, queimando com eles incenso sobre o altar que edificara a YHVH. 26 O rei Shelomô Salomão construiu também uma frota em Etsion-Gáver Eziom-Geber , que está junto a Elat Elate , na praia do mar de Suf Vermelho , na terra de Edom Edom . 27 Ḥiram Hirão mandou com aquela frota os seus próprios servos, marinheiros que conheciam o mar, acompanhando os servos de Shelomô Salomão ; 28 eles foram para Ofir Ofir e tomaram de lá quatrocentos e vinte talentos de ouro, que levaram para o rei Shelomô Salomão .